Description
Envie d’une belle après-midi conviviale, en musique et en toute simplicité ?
𝗧𝗵𝗲́ 𝗗𝗮𝗻𝘀𝗮𝗻𝘁 𝗮𝗻𝗶𝗺𝗲́ 𝗽𝗮𝗿 𝗹’𝗢𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗿𝗲 Gilles Saby
Ambiance chaleureuse, danses pour tous, plaisir partagé garanti !
Entrée : 12 €
Pâtisserie offerte
Et pour prolonger la soirée :
Repas complet autour d’une truffade préparée par Luc Framont – L’Arverne
15 €
Entrée
Truffade
Dessert
Kir offert & café compris
Suivi d’une clôture dansante de 21h à 22h30
𝑸𝒖𝒆 𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒗𝒆𝒏𝒊𝒆𝒛 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒅𝒂𝒏𝒔𝒆𝒓, 𝒆́𝒄𝒐𝒖𝒕𝒆𝒓 𝒐𝒖 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒂𝒈𝒆𝒓 𝒖𝒏 𝒃𝒐𝒏 𝒎𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕… 𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒆̂𝒕𝒆𝒔 𝒍𝒆𝒔 𝒃𝒊𝒆𝒏𝒗𝒆𝒏𝒖𝒔 !
English
ON THE PROGRAM : ?Thé Dansant from 3pm to 7pm
The atmosphere is guaranteed with Denis SALESSE and his orchestra, accompanied by a talented young accordionist: Baptiste GUICHARD? an afternoon of dancing and music in a convivial atmosphere!
? Admission only : 12? (with a free pastry to sweeten your gourmet break) ?? Evening meal : Soup, Aligot-saucisse, dessert
From 7.30pm, enjoy a delicious meal in a convivial atmosphere!
? Starter + meal: 27? ? And to round off the day in style :
Closing dance from 9 pm to 10:30 pm? another moment to move, smile and enjoy!
Deutsch
AUF DEM PROGRAMM: ?Tanztee von 15:00 bis 19:00 Uhr
Garantierte Stimmung mit Denis SALESSE und seinem Orchester, begleitet von einem jungen und talentierten Akkordeonisten: Baptiste GUICHARD ? ein Nachmittag voller Tanz und Musik in fröhlicher und geselliger Atmosphäre!
? Eintritt: 12 € (mit einem kostenlosen Gebäckstück, um Ihnen die Pause zu versüßen) ?? Mahlzeit am Abend : Suppe, Aligot-Wurst, Dessert
Ab 19:30 Uhr können Sie sich an einem leckeren Gericht erfreuen, das in guter Stimmung geteilt wird!
? Vorspeise + Mahlzeit: 27? ? Und um den Tag in Schönheit abzuschließen :
Tanzender Abschluss von 21 Uhr bis 22.30 Uhr ? noch ein Moment, um sich zu bewegen, zu lächeln und zu genießen!
Dutch
OP HET PROGRAMMA : thé Dansant van 15u tot 19u
De sfeer is gegarandeerd met Denis SALESSE en zijn orkest begeleid door een jonge en getalenteerde accordeonist: Baptiste GUICHARD ? een middag van dans en muziek in een vrolijke en gezellige sfeer!
? Alleen toegang: € 12 (met een gratis gebakje om uw gastronomische pauze te verzoeten) ?? Avondmaaltijd : Soep, Aligot worst, dessert
Geniet vanaf 19.30 uur samen van een goede maaltijd in een goede sfeer!
? Voorgerecht + maaltijd: 27? ? En om de dag in stijl af te sluiten :
Afsluitende dans van 21u tot 22u30 ? nog een moment om te bewegen, te lachen en te genieten!
Español
EN EL PROGRAMA : thé Dansant de 15:00 a 19:00 horas
El ambiente está garantizado con Denis SALESSE y su orquesta acompañados por un joven y talentoso acordeonista: Baptiste GUICHARD ? ¡una tarde de baile y música en un ambiente alegre y cordial!
? Entrada única: 12 euros (con un pastelito de regalo para endulzar su pausa gastronómica) ?? Cena : Sopa, salchicha Aligot, postre
A partir de las 19.30 h, ¡disfrute de una buena comida en compañía y de buen humor!
? Entrante + comida: 27? ? Y para terminar el día por todo lo alto :
Baile de clausura de 21:00 a 22:30 ? ¡otro momento para moverse, sonreír y disfrutar!
Italiano
Cercate un pomeriggio divertente di musica e convivialità?
???? ??????? ?????? ??? ??????????? Gilles Saby
Un'atmosfera calorosa, balli per tutti, divertimento per tutti!
Ingresso: 12 €?
Pasticceria in omaggio
E per prolungare la serata:
Un pasto completo con tartufo preparato da Luc Framont ? L'Arverne
15 ?
Antipasto
Tartufo
Dessert
Kir e caffè in omaggio
Seguito da un ballo di chiusura dalle 21.00 alle 22.30
??? ???? ?????? ???? ??????, ???????? ?? ???????? ?? ??? ??????? ???? ????? ??? ????????? !