Description
Organisé par l'association SOURIRE au profit des enfants hospitalisés en pédiatrie au CH Robert Pax. Animation musicale par Michel Ledig et Caroline.
Participez à la tombola. Boissons et gâteaux sur place. Billetterie en vente à l'Office de Tourisme.
English
Organized by the SOURIRE association to benefit children hospitalized in pediatrics at CH Robert Pax. Musical entertainment by Michel Ledig and Caroline.
Participate in the tombola. Drinks and cakes on site. Tickets on sale at the Tourist Office.
Deutsch
Organisiert vom Verein SOURIRE zugunsten der Kinder, die in der Pädiatrie des CH Robert Pax hospitalisiert sind. Musikalische Unterhaltung durch Michel Ledig und Caroline.
Nehmen Sie an der Tombola teil. Getränke und Kuchen vor Ort. Eintrittskarten im Tourismusbüro erhältlich.
Dutch
Georganiseerd door de vereniging SOURIRE ten voordele van kinderen die opgenomen zijn in de pediatrie van het Robert Pax ziekenhuis. Muzikale omlijsting door Michel Ledig en Caroline.
Doe mee aan de tombola. Drankjes en gebak ter plaatse. Kaartjes te koop bij het toeristenbureau.
Español
Organizado por la asociación SOURIRE en beneficio de los niños hospitalizados en pediatría en el hospital Robert Pax. Animación musical a cargo de Michel Ledig y Caroline.
Participa en la tómbola. Bebidas y pasteles in situ. Venta de entradas en la Oficina de Turismo.
Italiano
Organizzato dall'associazione SOURIRE a favore dei bambini ricoverati in pediatria all'ospedale Robert Pax. Intrattenimento musicale di Michel Ledig e Caroline.
Partecipazione alla tombola. Bevande e dolci sul posto. Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo.