TASTO MOUNJETOS – 17-05-2025 – Bagnères-de-Luchon

Défilé des Ploumbets accompagnés de leurs parrains, des Chevaliers et Nonettes Mounjetaïres et des confréries amies revêtus de leurs costumes. Défilé précédé des groupes locaux. Intronisation des Ploumbets dans l'ordre Pacifique et Souverain des Tasto Mounjetos du Comminges sur le parvis de la mairie ou au théâtre du casino en cas de mauvais temps. Repas dansant animé par un orchestre – réservation obligatoire

Parade of the Ploumbets accompanied by their godparents, the Chevaliers and Nonettes Mounjetaïres and friendly brotherhoods dressed in their costumes. Parade preceded by local bands. Enthronement of the Ploumbets in the Pacific and Sovereign Order of the Tasto Mounjetos du Comminges in front of the town hall, or at the casino theater in case of bad weather. Dinner dance with live music – reservation essential

Umzug der Ploumbets mit ihren Paten, der Chevaliers et Nonettes Mounjetaïres und befreundeter Bruderschaften in ihren Trachten. Vor dem Umzug treten lokale Gruppen auf. Aufnahme der Ploumbets in den pazifischen und souveränen Orden der Tasto Mounjetos du Comminges auf dem Vorplatz des Rathauses oder bei schlechtem Wetter im Theater des Kasinos. Von einem Orchester angeleitetes Tanzessen – Reservierung erforderlich

Optocht van de Ploumbets vergezeld door hun beschermheren, de Knights en Nonettes Mounjetaïres en bevriende broederschappen gekleed in hun kostuums. Parade voorafgegaan door lokale groepen. Troning van de Ploumbets in de Stille en Soevereine Orde van de Tasto Mounjetos du Comminges op het voorplein van het stadhuis of in het casino theater in geval van slecht weer. Diner en dans met live muziek – reserveren noodzakelijk

Desfile de los Ploumbets acompañados por sus patrones, los Caballeros y Nonettes Mounjetaïres y cofradías amigas ataviadas con sus trajes. Desfile precedido por grupos locales. Entronización de los Ploumbets en la Orden Pacífica y Soberana de los Tasto Mounjetos du Comminges en la explanada del ayuntamiento o en el teatro del casino en caso de mal tiempo. Cena y baile con música en directo – reserva obligatoria

Sfilata dei Ploumbets accompagnati dai loro patroni, i Cavalieri e le Nonettes Mounjetaïres e le confraternite amiche vestite con i loro costumi. Sfilata preceduta da gruppi locali. Intronizzazione dei Ploumbets nel Pacifico e Sovrano Ordine del Tasto Mounjetos du Comminges sul piazzale del municipio o al teatro del casinò in caso di maltempo. Cena e ballo con musica dal vivo – prenotazione obbligatoria