Super Loto – 31-08-2025 – Châlus
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’Amicale "Entre N’Autrei" organise un Super Loto animé par Jean-Marie.
Ouverture des portes à 13h00, début des parties à 14h30.
Au programme : 5 parties dont une spéciale à 1 € le carton et de nombreux lots à gagner : cartes cadeaux (250 €, 150 €, 60 €, 40 €), cafetière expresso, mallette d’outils, cuiseur vapeur, bons d’achat boucherie, jambons, magrets, plancha, batterie de cuisine, sorbetière et autres surprises.
Cartons : 2 € (plaques de 6 à 16 €).
Bourriche : à partir de 3 € les 5 tickets.
Buvette, crêpes, gâteaux sur place.
English
L'Amicale "Entre N'Autrei" organizes a Super Loto hosted by Jean-Marie.
Doors open at 1:00 pm, games start at 2:30 pm.
On the program: 5 games, including a special game at 1? a card, and lots of prizes to be won: gift cards (250?, 150?, 60?, 40?), espresso maker, tool kit, steam cooker, butcher?s shop vouchers, hams, duck breasts, plancha, cookware, ice-cream maker and other surprises.
Cartons: 2 ? (plates from 6 to 16 ?).
Bourriche: from 3? for 5 tickets.
Refreshment bar, crêpes, cakes on site.
Deutsch
Die Amicale "Entre N?Autrei" organisiert ein Super-Lotto, das von Jean-Marie moderiert wird.
Türöffnung um 13.00 Uhr, Beginn der Spiele um 14.30 Uhr.
Auf dem Programm stehen 5 Partien, darunter eine Sonderpartie zu 1 ? pro Karton, und zahlreiche Preise zu gewinnen: Geschenkkarten (250 ?, 150 ?, 60 ?, 40 ?), Espressokaffeemaschine, Werkzeugkoffer, Dampfgarer, Einkaufsgutscheine für Metzgereien, Schinken, Entenbrust, Plancha, Kochgeschirr, Eismaschine und andere Überraschungen.
Kartons: 2 ? (Platten von 6 bis 16 ?).
Bourriche: ab 3 ? für 5 Karten.
Getränk, Crêpes, Kuchen vor Ort.
Dutch
L'Amicale "Entre N'Autrei" organiseert een Super Loto onder leiding van Jean-Marie.
De deuren gaan open om 13.00 uur, de spelen beginnen om 14.30 uur.
Op het programma: 5 spellen, waaronder een speciaal spel voor €1 per doos, en veel te winnen prijzen: cadeaubonnen (€250, €150, €60, €40), een espressomachine, een gereedschapskist, een stoomkoker, bonnen van slagerijen, hammen, eendenborsten, een plancha, kookgerei, een ijsmachine en andere verrassingen.
Dozen: 2 ? (borden van 6 tot 16 ?).
Bourriche: vanaf ? 3 voor 5 kaartjes.
Versnaperingsbar, crêpes en gebak ter plaatse.
Español
L'Amicale "Entre N'Autrei" organiza un Super Loto presentado por Jean-Marie.
Apertura de puertas a las 13.00 y comienzo de las partidas a las 14.30.
En el programa: 5 juegos, incluido un juego especial a 1 euro por caja, y muchos premios para ganar: tarjetas regalo (250, 150, 60, 40 euros), una cafetera espresso, un kit de herramientas, una olla a vapor, vales de carnicería, jamones, pechugas de pato, una plancha, utensilios de cocina, una heladora y otras sorpresas.
Cajas: 2 ? (platos de 6 a 16€).
Bourriche: desde 3€ por 5 tickets.
Bar de refrescos, crepes y pasteles in situ.
Italiano
L'Amicale "Entre N'Autrei" organizza una Super Loto condotta da Jean-Marie.
Apertura delle porte alle 13.00, inizio dei giochi alle 14.30.
In programma: 5 giochi, tra cui un gioco speciale a 1 euro per casella, e tanti premi in palio: carte regalo (250 euro, 150 euro, 60 euro, 40 euro), una macchina per il caffè espresso, un kit di attrezzi, una pentola a vapore, buoni per la macelleria, prosciutti, petti d'anatra, una plancha, pentole, una gelatiera e altre sorprese.
Scatole: 2 ? (piatti da 6 a 16 ?).
Bourriche: a partire da 3 euro per 5 biglietti.
Bar, crêpes e torte sul posto.
