Summer em dorf : 3e soirée – 01-08-2025 – Forstheim

La commune de Forstheim et ses associations organisent tout au long de l'été leur Summer em Dorf : de la musique, à manger et à boire, des activités et animations pour les enfants, il y en a pour tous les goûts ! Le troisième rendez-vous vous est donné par l’association des parents d’élèves du RPI Eschbach-Forstheim Cartables en folie. Un spectacle décentralisé du festival Mômes en scènes sera joué.

The Forstheim community and its associations organize their Summer em Dorf throughout the summer: music, food and drink, activities and entertainment for children, there's something for everyone! The third event is brought to you by the RPI Eschbach-Forstheim parents' association Cartables en folie. A decentralized show from the Mômes en scènes festival will be performed.

Die Gemeinde Forstheim und ihre Vereine organisieren den ganzen Sommer über ihr Summer em Dorf: Musik, Essen und Trinken, Aktivitäten und Animationen für Kinder – für jeden Geschmack ist etwas dabei! Der dritte Termin wird Ihnen von der Elternvereinigung des RPI Eschbach-Forstheim Cartables en folie (Schulranzen im Eifer des Gefechts) angeboten. Es wird ein dezentralisiertes Stück des Festivals Mômes en scènes aufgeführt.

De stad Forstheim en haar verenigingen organiseren de hele zomer hun Summer em Dorf: muziek, eten en drinken, activiteiten en entertainment voor kinderen, er is voor elk wat wils! Het derde evenement wordt georganiseerd door de RPI-oudervereniging Eschbach-Forstheim, Cartables en folie. Er wordt een gedecentraliseerde voorstelling van het festival Mômes en scènes opgevoerd.

La ciudad de Forstheim y sus asociaciones organizan su Summer em Dorf durante todo el verano: música, comida y bebida, actividades y entretenimiento para niños, ¡hay para todos los gustos! La asociación de padres del RPI de Eschbach-Forstheim, Cartables en folie, organiza la tercera edición. Se representará un espectáculo descentralizado del festival Mômes en scènes.

La città di Forstheim e le sue associazioni organizzano il Summer em Dorf per tutta l'estate: musica, cibo e bevande, attività e intrattenimento per bambini, ce n'è per tutti i gusti! Il terzo evento è organizzato dall'associazione dei genitori di Eschbach-Forstheim RPI, Cartables en folie. Verrà rappresentato uno spettacolo decentrato del festival Mômes en scènes.