Stages multisports enfants "Le P'tit Club" – 27-10-2025 – Pau

Les enfants vont pouvoir découvrir une multitude de sport d’une manière ludique grâce aux différents jeux mis en place par les éducateurs de l’équipe d’animation. Nous accueillons les enfants de 3 ans à 12 ans avec 3 tranches d’âges. Nous serons ouverts de 8h à 18h (garderie de 8h à 10h et de 16h30 à 18h). Nous vous demandons d’amener le pique-nique pour le midi, une bouteille d’eau ainsi qu’un petit goûter.

The children will be able to discover a multitude of sports in a playful way thanks to the different games set up by the educators of the animation team. We welcome children from 3 to 12 years old with 3 age groups. We will be open from 8am to 6pm (daycare from 8am to 10am and from 4.30pm to 6pm). We ask you to bring a picnic lunch, a bottle of water and a small snack.

Die Kinder werden dank der verschiedenen Spiele, die von den Erziehern des Animationsteams organisiert werden, auf spielerische Weise eine Vielzahl von Sportarten entdecken können. Wir empfangen Kinder von 3 bis 12 Jahren in drei Altersgruppen. Wir sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet (Kinderbetreuung von 8 bis 10 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr). Wir bitten Sie, ein Picknick, eine Flasche Wasser und einen kleinen Snack mitzubringen.

De kinderen kunnen op een leuke manier kennismaken met allerlei sporten dankzij de verschillende spelletjes die door het activiteitenteam worden georganiseerd. We verwelkomen kinderen van 3 tot 12 jaar in 3 leeftijdsgroepen. We zijn open van 8.00 tot 18.00 uur (naschoolse opvang van 8.00 tot 10.00 uur en van 16.30 tot 18.00 uur). Neem een picknicklunch, een fles water en een kleine snack mee.

Los niños podrán descubrir multitud de deportes de forma lúdica gracias a los diferentes juegos montados por el equipo de actividades. Acogemos a niños de 3 a 12 años en 3 grupos de edad. Estaremos abiertos de 8.00 a 18.00 (servicio de guardería de 8.00 a 10.00 y de 16.30 a 18.00). Por favor, traiga un almuerzo tipo picnic, una botella de agua y un pequeño tentempié.

I bambini potranno scoprire una moltitudine di sport in modo divertente grazie ai diversi giochi allestiti dal team di attività. Accogliamo i bambini dai 3 ai 12 anni in 3 gruppi di età. Saremo aperti dalle 8 alle 18 (doposcuola dalle 8 alle 10 e dalle 16.30 alle 18). Si prega di portare un pranzo al sacco, una bottiglia d'acqua e una piccola merenda.