Stages de théâtre – 17-05-2025 – Mayac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Compagnie Bis Itinéraire propose deux journées de stage théâtre.
– Le samedi pour les enfants (à partir de 6 ans),
– Le dimanche pour les grands enfants (adultes).
Le stage est ouvert aux enthousiastes de 6 à 166 ans, passionnés z'et curieux ! On découvrira les bases du travail d'écoute et d'expression du Théâtre Physique pour aller vers des improvisations tout en douceur et progressivement vers la mise en scène de saynètes. Une seule chose à faire, réserver !
Horaire : 10h-13h / 14h30-17h30 – auberge espagnole pour la pause déjeuner.
Tarif : 40€ + 10€ d'adhésion à l'association.
Les stages permettent de passer par l'expérience ludique du jeu théâtral et de pratiques artistiques pluridisciplinaires comme expérience collective première, essentielle, pour être au coeur de ce qu'est le théâtre en essence : un outil qui permet avant tout de partager, se réunir, transmettre.
English
Compagnie Bis Itinéraire offers two days of theater workshops.
– Saturday for children (aged 6 and over),
– Sunday for older children (adults).
The workshop is open to enthusiasts aged 6 to 166, z'passionate and curious! We'll be learning the basics of listening and expressing ourselves in Physical Theatre, moving on to gentle improvisations and gradually building up to staged playlets. All you need to do is book!
Schedule: 10am-1pm / 2.30pm-5.30pm – Spanish hostel for lunch break.
Price: 40? + 10? association membership.
The workshops allow you to experience the playfulness of theatrical acting and multidisciplinary artistic practices as a first, essential collective experience, to get to the heart of what theater is in essence: a tool for sharing, coming together and passing on.
Deutsch
Die Compagnie Bis Itinéraire bietet einen zweitägigen Theaterworkshop an.
– Am Samstag für Kinder (ab 6 Jahren),
– Am Sonntag für die großen Kinder (Erwachsene).
Der Workshop ist offen für alle Begeisterten von 6 bis 166 Jahren, leidenschaftliche und neugierige Menschen! Man wird die Grundlagen der Hör- und Ausdrucksarbeit des Physical Theatre entdecken, um zu sanften Improvisationen und allmählich zur Inszenierung von Sketchen überzugehen. Sie müssen nur eines tun: reservieren!
Zeitplan: 10:00-13:00 Uhr / 14:30-17:30 Uhr – spanische Herberge für die Mittagspause.
Preis: 40 ? + 10 ? für die Mitgliedschaft im Verein.
Die Praktika ermöglichen die spielerische Erfahrung des Theaterspielens und multidisziplinärer künstlerischer Praktiken als erste, wesentliche kollektive Erfahrung, um im Herzen dessen zu sein, was das Theater im Wesentlichen ist: ein Werkzeug, das es vor allem ermöglicht, zu teilen, sich zu versammeln und weiterzugeben.
Dutch
Compagnie Bis Itinéraire biedt twee dagen theaterworkshops aan.
– Zaterdag voor kinderen (vanaf 6 jaar),
– Zondag voor oudere kinderen (volwassenen).
De cursus staat open voor enthousiastelingen van 6 tot 166 jaar, z'gepassioneerd en nieuwsgierig! We leren de basis van het luisteren en ons uitdrukken in Fysiek Theater, gaan over op rustige improvisaties en bouwen geleidelijk op naar geënsceneerde sketches. Je hoeft alleen maar te reserveren!
Tijdschema: 10.00 – 13.00 / 14.30 – 17.30 – Spaans hostel voor de lunchpauze.
Prijs: € 40 + € 10 lidmaatschap van de vereniging.
De cursussen bieden een speelse ervaring met acteren en multidisciplinaire artistieke praktijken als een eerste, essentiële collectieve ervaring, om door te dringen tot de kern van wat theater in essentie is: een instrument om te delen, samen te komen en door te geven.
Español
La Compagnie Bis Itinéraire ofrece dos días de talleres de teatro.
– El sábado para niños (a partir de 6 años),
– Domingo para niños mayores (adultos).
El curso está abierto a los aficionados de 6 a 166 años, ¡z'apasionados y curiosos! Aprenderemos las bases de la escucha y la expresión en el teatro físico, pasaremos a improvisaciones suaves y llegaremos poco a poco a la escenificación de sketches. ¡Sólo tienes que apuntarte!
Horario: 10:00-13:00 / 14:30-17:30 – Albergue español para la pausa de la comida.
Precio: 40 euros + 10 euros como miembro de la asociación.
Los cursos ofrecen una experiencia lúdica de la interpretación y de las prácticas artísticas multidisciplinares como una primera experiencia colectiva imprescindible, para llegar al corazón de lo que el teatro es en esencia: una herramienta para compartir, reunirse y transmitir.
Italiano
La Compagnie Bis Itinéraire propone due giorni di laboratori teatrali.
– Sabato per i bambini (a partire dai 6 anni),
– Domenica per i più grandi (adulti).
Il corso è aperto agli appassionati dai 6 ai 166 anni, z'appassionati e curiosi! Impareremo le basi dell'ascolto e dell'espressione nel teatro fisico, passando per improvvisazioni leggere e arrivando gradualmente a sketch in scena. Non vi resta che prenotarvi!
Orario: 10.00-13.00 / 14.30-17.30 – ostello spagnolo per la pausa pranzo.
Prezzo: € 40 + € 10 di iscrizione all'associazione.
I corsi propongono un'esperienza ludica della recitazione e delle pratiche artistiche multidisciplinari come prima, essenziale esperienza collettiva, per arrivare al cuore di ciò che il teatro è nella sua essenza: uno strumento di condivisione, di incontro e di trasmissione.
