Stages de bricolage bois – 21-07-2025 – Andernos-les-Bains

Atelier de bricolage pour les enfants dès 10 ans : à partir d’un simple morceau de bois, ils apprendront à utiliser la scie à ruban, la perceuse à colonne, à prendre des mesures précises et à tracer les entraxes avec soin et méthode. Un beau moment de créativité, couronné par la fierté d’un projet réalisé de leurs propres mains !

DIY workshop for children aged 10 and over: starting with a simple piece of wood, they'll learn how to use the band saw and drill press, and how to take precise measurements and draw center-to-center distances with care and method. A great moment of creativity, crowned by the pride of a project completed with their own hands!

Bastelworkshop für Kinder ab 10 Jahren: Ausgehend von einem einfachen Stück Holz lernen sie, wie man mit der Bandsäge und der Bohrmaschine umgeht, genaue Maße nimmt und die Achsabstände mit Sorgfalt und Methode anzeichnet. Ein schöner Moment der Kreativität, gekrönt vom Stolz auf ein Projekt, das sie mit ihren eigenen Händen verwirklicht haben!

Doe-het-zelf-workshop voor kinderen vanaf 10 jaar: ze beginnen met een eenvoudig stuk hout en leren hoe ze de lintzaag en boormachine moeten gebruiken en hoe ze precies moeten opmeten en afstanden zorgvuldig en methodisch moeten aftekenen. Het is een geweldige kans voor creativiteit, met als klap op de vuurpijl de trots dat ze een project met hun eigen handen hebben voltooid!

Taller de bricolaje para niños a partir de 10 años: partiendo de una simple pieza de madera, aprenderán a utilizar la sierra de cinta y el taladro de columna, y a tomar medidas precisas y marcar las distancias entre centros de forma cuidadosa y metódica. Es una gran oportunidad para la creatividad, coronada con el orgullo de haber realizado un proyecto con sus propias manos

Laboratorio di bricolage per ragazzi dai 10 anni in su: partendo da un semplice pezzo di legno, impareranno a usare la sega a nastro e il trapano, a prendere misure precise e a segnare le distanze da centro a centro con attenzione e metodo. È una grande opportunità di creatività, coronata dall'orgoglio di aver realizzato un progetto con le proprie mani!