Stage théâtre d’ombres Les Contes sens dessus dessous – 7/14 ans – 07-03-2027 – Saint-Yrieix-la-Perche

Programme du stage : > expérimentation de l’ombre avec différentes sources lumineuses > création d’un spectacle à partir d’improvisations sur le thème des contes détournés, mélangés, réinventés ! > création/découpe des personnages (chacun·e repart avec ses créations à la maison) > répétition > présentation devant les familles

Workshop Program: > Experimenting with shadows using different light sources > Creating a performance based on improvisations around the theme of twisted, mixed-up, and reinvented fairy tales! > Creating and cutting out characters (everyone takes their creations home) > Rehearsal > Performance for families

Programm des Workshops: > Experimente mit Schatten unter Verwendung verschiedener Lichtquellen > Gestaltung einer Aufführung auf der Grundlage von Improvisationen zum Thema „veränderte, vermischte und neu erfundene Märchen“! > Gestaltung/Ausschneiden der Figuren (jeder nimmt seine Kreationen mit nach Hause) > Probe > Aufführung vor den Familien

Programma van de workshop: > experimenteren met schaduw en verschillende lichtbronnen > het creëren van een voorstelling op basis van improvisaties rond het thema van sprookjes die worden omgedraaid, gemengd en opnieuw uitgevonden! > het maken en uitsnijden van de personages (iedereen neemt zijn of haar creaties mee naar huis) > repetitie > voorstelling voor de families

Programa del taller: > Experimentación con las sombras utilizando diferentes fuentes de luz > creación de un espectáculo a partir de improvisaciones sobre el tema de los cuentos versionados, mezclados y reinventados > creación y recorte de los personajes (cada uno se lleva sus creaciones a casa) > ensayo > representación ante las familias

Programma del corso: > sperimentazione dell’ombra con diverse fonti luminose > creazione di uno spettacolo a partire da improvvisazioni sul tema delle fiabe stravolte, mescolate, reinventate! > creazione/ritaglio dei personaggi (ognuno torna a casa con le proprie creazioni) > prove > presentazione davanti alle famiglie