Stage peinture à l'ocre à l'Ecomusée du Montmorillonnais avec Gauthier – 29-06-2025 – Saulgé

Participer à un stage peinture à l’ocre à l'Ecomusée du Montmorillonnais. Le stage est encadré par Gauthier, possible de venir sur la journée ou sur la 1/2 journée en fonction de votre disponibilité. C’est l’occasion d’apprendre à fabriquer ses peintures en matériaux naturels et d’acquérir de nouveaux savoir-faire. Gauthier vous présentera les principes de cette technique et ensuite passage à l’action avec la réalisation des peintures sur les boiseries lors d’un chantier participatif qui se déroulera sur le site de Juillé. Réservation obligatoire jusqu’au 25 juin (pour le stage journée). Maximum 8 stagiaires. Prévoir pique-nique et vêtements adaptés. RdV : à 10h00, site de Juillé, Saulgé. Journée complète (possible de ne faire qu’1/2 journée) Accès : par la route D 729 en partant de Montmorillon suivre la direction Moulismes/Confolens pour accéder à l’écomusée.

Take part in an ochre painting workshop at the Ecomusée du Montmorillonnais. The course is supervised by Gauthier, and you can come for a full day or 1/2 day, depending on your availability. It's an opportunity to learn how to make your own paints from natural materials and acquire new skills. Gauthier will introduce you to the principles of this technique, and then get down to the nitty-gritty of painting the woodwork in a participative worksite on the Juillé site. Reservations required by June 25 (for the full-day course). Maximum 8 participants. Please bring a picnic and suitable clothing. Meeting point: 10:00 am, Juillé site, Saulgé. Full day (1/2 day possible) Access: from Montmorillon on the D729, follow signs for Moulismes/Confolens to reach the Ecomuseum.

Nehmen Sie an einem Ockermalkurs im Ecomusée du Montmorillonnais teil. Der Kurs wird von Gauthier geleitet. Sie können je nach Ihrer Verfügbarkeit einen ganzen oder halben Tag teilnehmen. Es ist eine gute Gelegenheit, um zu lernen, wie man Farben aus natürlichen Materialien herstellt und neue Fertigkeiten zu erwerben. Gauthier wird Ihnen die Prinzipien dieser Technik vorstellen und dann zur Tat schreiten, indem er die Farben auf den Holzverkleidungen während einer partizipativen Baustelle auf dem Gelände von Juillé herstellt. Eine Reservierung ist bis zum 25. Juni erforderlich (für den Tageskurs). Maximal 8 Praktikanten. Picknick und geeignete Kleidung mitbringen. Treffpunkt: 10.00 Uhr, Standort Juillé, Saulgé. Ganzer Tag (es ist auch möglich, nur einen halben Tag zu machen) Anfahrt: Auf der D 729 von Montmorillon aus Richtung Moulismes/Confolens zum Ecomusée.

Neem deel aan een cursus okerschilderen in het Ecomuseum van Montmorillonnais. De cursus wordt begeleid door Gauthier en je kunt een hele of halve dag komen, afhankelijk van je beschikbaarheid. Dit is een kans om te leren hoe je je eigen verf maakt met natuurlijke materialen en om nieuwe vaardigheden te leren. Gauthier laat je kennismaken met de principes van deze techniek en gaat vervolgens aan de slag met het schilderen van het houtwerk tijdens een participatief werkkamp op het Juillé-terrein. Reserveren verplicht vóór 25 juni (voor de cursus van een hele dag). Maximaal 8 deelnemers. Breng een picknick en geschikte kleding mee. Verzamelpunt: 10.00 uur, Juillé site, Saulgé. Hele dag (1/2 dag mogelijk) Bereikbaarheid: neem de D729 vanuit Montmorillon en volg de borden naar Moulismes/Confolens om het ecomuseum te bereiken.

Participe en un curso de pintura ocre en el Ecomuseo de Montmorillonnais. El curso está supervisado por Gauthier, y puede venir un día entero o medio día, dependiendo de su disponibilidad. Esta es una oportunidad para aprender a fabricar sus propias pinturas utilizando materiales naturales y adquirir nuevas habilidades. Gauthier le introducirá en los principios de esta técnica, y después se pondrá manos a la obra para pintar la carpintería durante un campo de trabajo participativo en las instalaciones de Juillé. Reserva obligatoria antes del 25 de junio (para el curso de día completo). Máximo 8 participantes. Traer picnic y ropa adecuada. Punto de encuentro: 10.00 h, emplazamiento de Juillé, Saulgé. Jornada completa (1/2 jornada posible) Acceso: tomar la D729 desde Montmorillon y seguir las indicaciones hacia Moulismes/Confolens para llegar al ecomuseo.

Partecipate a un corso di pittura all'ocra presso l'Ecomuseo di Montmorillonnais. Il corso è tenuto da Gauthier e può essere frequentato per un'intera giornata o per mezza giornata, a seconda della vostra disponibilità. È un'occasione per imparare a realizzare i propri colori con materiali naturali e acquisire nuove competenze. Gauthier vi introdurrà ai principi di questa tecnica, per poi entrare nel vivo della pittura del legno durante un campo di lavoro partecipativo sul sito di Juillé. Prenotazione obbligatoria entro il 25 giugno (per il corso di una giornata intera). Massimo 8 partecipanti. Portare un picnic e un abbigliamento adeguato. Punto d'incontro: ore 10.00, sito di Juillé, Saulgé. Giornata intera (possibile 1/2 giornata) Accesso: prendere la D729 da Montmorillon e seguire le indicazioni per Moulismes/Confolens per raggiungere l'ecomuseo.