Après-midi stage créatif pour créer une statuette en matériaux recyclé à l'Ecomusée du Montmorillonnais avec Walter, artiste-bricoleur – 10-08-2025 – Saulgé

Dimanche après midi 10 aout, venez à l'Ecomusée du Montmorillonnais (site de Juillé) pour participer à une après midi créative avec Walter, artiste-bricoleur avec qui vous allez créer une statuette en matériaux recyclés. Un vieux fer à cheval, un morceau de bois, quelques outils et une création prend vie. L'occasion aussi de réfléchir à nos modes de vie et à la production des déchets qui en découle. Vous avez dit "déchet" mais non, nobles matériaux à qui sait les regarder et les utiliser. Participation libre. Ouvert aux familles (à partir de 8 ans) Inscription jusqu'au 7/08 au 05 49 91 02 32

Sunday afternoon, August 10, come to the Ecomusée du Montmorillonnais (Juillé site) for a creative afternoon with Walter, an artist-tinkerer with whom you'll create a statuette from recycled materials. An old horseshoe, a piece of wood, a few tools and a creation comes to life. It's also an opportunity to reflect on our lifestyles and the waste they generate. You said "waste", but no, noble materials for those who know how to look at them and use them. Free admission. Open to families (8 years and over) Registration by 7/08 on 05 49 91 02 32

Kommen Sie am Sonntagnachmittag, dem 10. August, ins Ecomusée du Montmorillonnais (Standort Juillé) und nehmen Sie an einem kreativen Nachmittag mit Walter teil, einem Künstler und Bastler, mit dem Sie eine Statuette aus recycelten Materialien herstellen werden. Ein altes Hufeisen, ein Stück Holz, einige Werkzeuge und eine Kreation wird zum Leben erweckt. Eine Gelegenheit auch, über unsere Lebensweise und die daraus resultierende Abfallproduktion nachzudenken. Sie haben "Abfall" gesagt, aber nein, edle Materialien für den, der sie zu betrachten und zu nutzen weiß. Die Teilnahme ist kostenlos. Offen für Familien (ab 8 Jahren) Anmeldung bis zum 7/08 unter 05 49 91 02 32

Kom op zondagmiddag 10 augustus naar het Ecomusée du Montmorillonnais (Juillé site) voor een creatieve middag met Walter, een kunstenaar-knutselaar met wie je een beeldje gaat maken van gerecyclede materialen. Een oud hoefijzer, een stuk hout, wat gereedschap en een creatie komt tot leven. Het is ook een gelegenheid om na te denken over onze levensstijl en het afval dat we daardoor produceren. Je zei "afval", maar nee, edele materialen voor wie weet hoe ze te bekijken en te gebruiken. Gratis toegang. Open voor families (8 jaar en ouder) Inschrijven voor 7/08 op 05 49 91 02 32

El domingo 10 de agosto por la tarde, venga al Ecomuseo del Montmorillonnais (sitio de Juillé) para pasar una tarde creativa con Walter, un artista-estañador con el que creará una estatuilla a partir de materiales reciclados. Una vieja herradura, un trozo de madera, algunas herramientas y una creación cobra vida. También es una oportunidad para reflexionar sobre nuestro estilo de vida y los residuos que producimos como consecuencia. Has dicho "residuos" pero no, materiales nobles para quien sabe mirarlos y utilizarlos. Entrada gratuita. Abierto a las familias (a partir de 8 años) Inscripciones hasta el 7/08 en el 05 49 91 02 32

Domenica pomeriggio, 10 agosto, venite all'Ecomusée du Montmorillonnais (sito di Juillé) per un pomeriggio creativo in compagnia di Walter, un artista-calzolaio con cui potrete creare una statuetta con materiali riciclati. Un vecchio ferro di cavallo, un pezzo di legno, qualche attrezzo e la creazione prende vita. È anche un'occasione per riflettere sul nostro stile di vita e sui rifiuti che produciamo di conseguenza. Avete detto "rifiuti" e invece no, materiali nobili per chi sa guardarli e usarli. Ingresso libero. Aperto alle famiglie (a partire dagli 8 anni) Iscrizioni entro il 7/08 allo 05 49 91 02 32