Stage "Dessiner la lumière" – 20-03-2026 – Limoges

Le stage "Dessiner la lumière" propose d’explorer le dessin autrement, à partir de la lumière, avec de simples surligneurs fluo et un marqueur noir. À travers de courts exercices guidés par Vincent Andrieu, les participants travaillent l’observation sur le vif : valeurs de lumière, contrastes, cadrage et notions de perspective, en allant à l’essentiel. Deux sessions seront proposées au cours des journées ; l'atelier jour en après-midi et l'atelier nuit en soirée. Vous pouvez venir avec votre matériel : 6 surligneurs stabilos de base, un feutre noir et un carnet de croquis. Possibilité de prêt de fourniture (entre 5€ et 15 €). Les lieux de rendez-vous seront communiqués aux participants quelques jours avant le début des ateliers. Inscription obligatoire auprès de l'organisateur.

The "Drawing with Light" workshop explores a new way of drawing, using light as a starting point and simple fluorescent highlighters and a black marker. Through a series of short exercises guided by Vincent Andrieu, participants work on observation from life: light values, contrasts, framing and notions of perspective, going straight to the point. Two sessions will be offered over the course of the days: the day workshop in the afternoon and the night workshop in the evening. You can bring your own equipment: 6 basic stabilo highlighters, a black felt-tip pen and a sketchbook. Supplies available on loan (between 5? and 15?). Meeting places will be communicated to participants a few days before the start of the workshops. Registration required with the organizer.

Der Workshop "Dessiner la lumière" bietet die Möglichkeit, das Zeichnen auf andere Weise zu erforschen, ausgehend vom Licht, mit einfachen Neonmarkern und einem schwarzen Marker. In kurzen Übungen, die von Vincent Andrieu angeleitet werden, arbeiten die Teilnehmer an der Beobachtung des Augenblicks: Lichtwerte, Kontraste, Bildausschnitt und Perspektive, wobei sie sich auf das Wesentliche konzentrieren. Im Laufe der Tage werden zwei Sitzungen angeboten; der Tagesworkshop am Nachmittag und der Nachtworkshop am Abend. Sie können Ihre eigene Ausrüstung mitbringen: 6 grundlegende Stabilo-Marker, einen schwarzen Filzstift und ein Skizzenbuch. Es besteht die Möglichkeit, Material auszuleihen (zwischen 5? und 15?). Die Treffpunkte werden den Teilnehmern einige Tage vor Beginn der Workshops mitgeteilt. Anmeldung beim Organisator erforderlich.

De cursus "Tekenen met licht" is een gelegenheid om het tekenen op een nieuwe manier te verkennen, met licht als uitgangspunt en eenvoudige fluorescerende markeerstiften en een zwarte stift. Door middel van een reeks korte oefeningen onder leiding van Vincent Andrieu werken de deelnemers aan het observeren van licht zoals het gebeurt: lichtwaarden, contrasten, kadrering en noties van perspectief, waarbij ze direct ter zake komen. Er worden twee sessies aangeboden in de loop van de dagen: de dagworkshop in de middag en de nachtworkshop in de avond. Je kunt je eigen materiaal meenemen: 6 basisstabilo markeerstiften, een zwarte viltstift en een schetsboek. Benodigdheden kunnen worden geleend (tussen 5? en 15?). De ontmoetingsplaatsen worden een paar dagen voor aanvang van de workshops aan de deelnemers doorgegeven. Registratie is verplicht bij de organisator.

El curso "Dibujar con la luz" es una oportunidad para explorar el dibujo de una manera nueva, utilizando la luz como punto de partida y unos simples rotuladores fluorescentes y un marcador negro. A través de una serie de breves ejercicios guiados por Vincent Andrieu, los participantes trabajarán en la observación de la luz tal y como se produce: valores lumínicos, contrastes, encuadres y nociones de perspectiva, yendo directamente al grano. Se ofrecerán dos sesiones a lo largo de los días: el taller diurno por la tarde y el taller nocturno por la noche. Puedes traer tu propio material: 6 rotuladores stabilo básicos, un rotulador negro y un cuaderno de bocetos. El material puede prestarse (entre 5? y 15?). Los lugares de encuentro se comunicarán a los participantes unos días antes del comienzo de los talleres. Es necesario inscribirse con el organizador.

Il corso "Disegnare con la luce" è un'opportunità per esplorare il disegno in modo nuovo, utilizzando la luce come punto di partenza e semplici evidenziatori fluorescenti e un pennarello nero. Attraverso una serie di brevi esercizi guidati da Vincent Andrieu, i partecipanti lavoreranno sull'osservazione della luce così come si presenta: valori luminosi, contrasti, inquadrature e nozioni di prospettiva, andando dritti al punto. Nel corso delle giornate saranno proposte due sessioni: il workshop diurno nel pomeriggio e il workshop notturno la sera. È possibile portare il proprio materiale: 6 evidenziatori stabilo di base, un pennarello nero e un quaderno da disegno. Il materiale può essere prestato (tra i 5 e i 15?). I luoghi di incontro saranno comunicati ai partecipanti qualche giorno prima dell'inizio dei workshop. È necessaria l'iscrizione presso l'organizzatore.