Stage de théâtre et chant pour adultes – 14-03-2026 – Bressuire

Cet atelier vous propose d'aller à la rencontre de la pratique du chant pour tisser des ponts avec le théâtre. À partir du travail de la voix chantée, du corps chantant, de l'interprétation d'un chant et des polyphonies chorales nous chercherons les points communs et les différences entre ces deux pratiques artistiques. Pendant ces deux jours, nous expérimentons : -les techniques vocales -la posture corporelle du chanteur -l'interprétation d'un chant -quelques exercices de circle song Tour à tour le stagiaire peut être acteur et spectateur, explorer le son de chaque côté de la scène, et comprendre l'importance de l'espace environnant dans le travail de la voix (chantée et parlée). Animé par Pascale Rambeau.

This workshop invites you to explore the practice of singing as a way of building bridges with theater. By working on the singing voice, the singing body, the interpretation of a song and choral polyphony, we'll explore the similarities and differences between these two artistic practices. Over the course of two days, we'll experiment with -vocal techniques -the singer's body posture -interpretation of a song -circle song exercises In turn, trainees can be actors and spectators, exploring sound from both sides of the stage, and understanding the importance of the surrounding space in working with the voice (sung and spoken). Led by Pascale Rambeau.

Dieser Workshop bietet Ihnen die Möglichkeit, die Gesangspraxis kennenzulernen und Brücken zum Theater zu schlagen. Ausgehend von der Arbeit mit der Singstimme, dem singenden Körper, der Interpretation eines Liedes und der Chorpolyphonie suchen wir nach Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen diesen beiden künstlerischen Praktiken. Während dieser zwei Tage experimentieren wir : -die Stimmtechniken -die Körperhaltung des Sängers -die Interpretation eines Liedes -einige Übungen zum Circle Song Abwechselnd kann der Teilnehmer Akteur und Zuschauer sein, den Klang auf beiden Seiten der Bühne erkunden und die Bedeutung des umgebenden Raums für die Arbeit mit der Stimme (gesungen und gesprochen) verstehen. Geleitet von Pascale Rambeau.

Deze workshop nodigt je uit om de praktijk van het zingen te verkennen om bruggen te slaan met theater. Door te werken aan de zangstem, het zanglichaam, de interpretatie van een lied en koorpolyfonie, verkennen we de overeenkomsten en verschillen tussen deze twee artistieke praktijken. Gedurende de twee dagen zullen we experimenteren met -zangtechnieken -de lichaamshouding van de zanger -het interpreteren van een lied -enkele cirkelvormige liedoefeningen Studenten zijn om beurten acteurs en toeschouwers, verkennen geluid van beide kanten van het podium en begrijpen het belang van de omringende ruimte in het werken met de stem (gezongen en gesproken). Onder leiding van Pascale Rambeau.

Este taller te invita a explorar la práctica del canto para tender puentes con el teatro. Trabajando la voz cantada, el cuerpo cantado, la interpretación de una canción y la polifonía coral, exploraremos las similitudes y diferencias entre estas dos prácticas artísticas. Durante los dos días, experimentaremos con -las técnicas vocales -la postura corporal del cantante -la interpretación de una canción -algunos ejercicios de canto en círculo Los alumnos se turnan para ser actores y espectadores, explorando el sonido desde ambos lados del escenario y comprendiendo la importancia del espacio circundante en el trabajo con la voz (cantada y hablada). Dirigido por Pascale Rambeau.

Questo workshop vi invita a esplorare la pratica del canto per costruire ponti con il teatro. Lavorando sulla voce, sul corpo, sull'interpretazione di una canzone e sulla polifonia corale, esploreremo le somiglianze e le differenze tra queste due pratiche artistiche. Nel corso delle due giornate, sperimenteremo -le tecniche vocali -la postura del corpo del cantante -l'interpretazione di una canzone -alcuni esercizi di circle song Gli studenti si alterneranno come attori e spettatori, esplorando il suono da entrambi i lati del palco e comprendendo l'importanza dello spazio circostante nel lavoro con la voce (cantata e parlata). Condotto da Pascale Rambeau.