stage de peinture enfant – 11-02-2026 – Les Magny

STAGE DE PEINTURE ENFANTS: “La Fresque Magique de la Volière !” Organisé par CVSB Refuge animalier. 2 après-midis pour les enfants de 6 à 12 ans. Goûter inclus. Peinture amusante & accessible. Couleurs, imagination, créativité. Participation à une fresque géante. Chaque enfant repart avec une création souvenir. Sur inscription.

CHILDREN'S PAINTING WORKSHOP: "La Fresque Magique de la Volière ! Organised by CVSB Refuge animalier. 2 afternoons for children aged 6 to 12. Snack included. Fun & accessible painting. Colour, imagination, creativity. Take part in a giant fresco. Each child leaves with a souvenir creation. Registration required.

MALKURS FÜR KINDER: "Das magische Wandgemälde der Voliere!" Organisiert von CVSB Tierheim. 2 Nachmittage für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Einschließlich eines kleinen Snacks. Lustiges & zugängliches Malen. Farben, Fantasie und Kreativität. Teilnahme an einem riesigen Fresko. Jedes Kind geht mit einer Erinnerungskreation nach Hause. Nach Anmeldung.

WORKSHOP SCHILDEREN: "La Fresque Magique de la Volière! Georganiseerd door CVSB Refuge animalier. 2 middagen voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Snack inbegrepen. Leuk en toegankelijk schilderen. Kleur, verbeelding, creativiteit. Neem deel aan een reuzenfresco. Elk kind vertrekt met een souvenir. Registratie verplicht.

TALLER DE PINTURA INFANTIL: "¡La Fresque Magique de la Volière! Organizado por CVSB Refuge animalier. 2 tardes para niños de 6 a 12 años. Merienda incluida. Pintura lúdica y accesible. Color, imaginación, creatividad. Participa en un fresco gigante. Cada niño se lleva una obra de recuerdo. Inscripción obligatoria.

Laboratorio di pittura per bambini: "La Fresque Magique de la Volière! Organizzato dal CVSB Refuge animalier. 2 pomeriggi per bambini dai 6 ai 12 anni. Merenda inclusa. Pittura divertente e accessibile. Colore, immaginazione, creatività. Partecipate a un affresco gigante. Ogni bambino lascerà una creazione ricordo. Iscrizione obbligatoria.