STAGE DE CIRQUE – 13-04-2026 – Auxerre

Explorer l’espace, le mouvement, l’équilibre, le rythme et les lois de la physique… le cirque, c’est tout cela à la fois, et bien plus encore ! Encadrés par Julien Poujol de la compagnie Manie, ces ateliers invitent à une immersion dans l’univers des arts du cirque. Au programme : découverte et pratique des différents agrès – objets d’équilibre, de jonglerie et acrobaties. Un moment sera également consacré à la fabrication de balles de jonglage. Au-delà de la technique, l’accent sera mis sur l’esprit de groupe, l’écoute, la confiance et la créativité, au fil des activités proposées. Savez-vous combien de disciplines composent l’art du cirque ? Et existe-t-il un seul type de cirque ? Ces ateliers seront aussi l’occasion d’échanger et de nourrir la curiosité autour de ces questions passionnantes. En fin de parcours, les participants présenteront une courte création collective ouverte aux familles, reflet des apprentissages et découvertes de la semaine, pour partager ensemble les progrès et les prouesses de chacun.

Exploring space, movement, balance, rhythm and the laws of physics… the circus is all this and much more! Led by Julien Poujol from Compagnie Manie, these workshops invite you to immerse yourself in the world of the circus arts. On the programme: discovering and practising different apparatus – balancing, juggling and acrobatics. There will also be time to make juggling balls. As well as technique, the emphasis will be on group spirit, listening, confidence and creativity, as the activities unfold. Do you know how many disciplines make up the art of the circus? And is there only one type of circus? These workshops will also be an opportunity to exchange ideas and stimulate curiosity around these fascinating questions. At the end of the course, the participants will present a short collective creation open to the families, reflecting what they have learned and discovered during the week, so that we can all share in each other's progress and prowess.

Den Raum, die Bewegung, das Gleichgewicht, den Rhythmus und die Gesetze der Physik erforschen… der Zirkus ist all das und noch viel mehr auf einmal! Diese Workshops werden von Julien Poujol von der Compagnie Manie betreut und laden dazu ein, in die Welt der Zirkuskünste einzutauchen. Auf dem Programm stehen das Entdecken und Üben der verschiedenen Geräte – Gleichgewichtsobjekte, Jonglieren und Akrobatik. Außerdem wird ein Moment der Herstellung von Jonglierbällen gewidmet. Neben der Technik werden Gruppengeist, Zuhören, Vertrauen und Kreativität gefördert. Wissen Sie, aus wie vielen Disziplinen sich die Zirkuskunst zusammensetzt? Und gibt es nur eine Art von Zirkus? Diese Workshops bieten auch die Gelegenheit, sich über diese spannenden Fragen auszutauschen und die Neugierde zu wecken. Am Ende des Parcours präsentieren die Teilnehmer eine kurze gemeinsame Kreation, die den Familien offen steht und die Lernerfolge und Entdeckungen der Woche widerspiegelt, um gemeinsam die Fortschritte und Kunststücke jedes Einzelnen zu teilen.

Het verkennen van ruimte, beweging, evenwicht, ritme en de wetten van de fysica… het circus is dit allemaal en nog veel meer! Onder leiding van Julien Poujol van Compagnie Manie nodigen deze workshops je uit om je onder te dompelen in de wereld van de circuskunsten. Op het programma: het ontdekken en oefenen van verschillende apparaten – balanceren, jongleren en acrobatiek. Er zal ook een gelegenheid zijn om jongleerballen te maken. Naast techniek ligt de nadruk tijdens de activiteiten op groepsgeest, luisteren, zelfvertrouwen en creativiteit. Weet je uit hoeveel disciplines de circuskunst bestaat? En is er maar één soort circus? Deze workshops zijn ook een gelegenheid om ideeën uit te wisselen en nieuwsgierigheid te stimuleren rond deze fascinerende vragen. Aan het einde van de cursus presenteren de deelnemers een korte gezamenlijke creatie die toegankelijk is voor de families en die weerspiegelt wat ze tijdens de week hebben geleerd en ontdekt, zodat iedereen zijn vooruitgang en bekwaamheid kan delen.

Explorar el espacio, el movimiento, el equilibrio, el ritmo y las leyes de la física… ¡el circo es todo esto y mucho más! Dirigidos por Julien Poujol, de la Compagnie Manie, estos talleres le invitan a sumergirse en el mundo de las artes circenses. En el programa: descubrimiento y práctica de diferentes aparatos: equilibrios, malabares y acrobacias. También tendrá la oportunidad de fabricar pelotas de malabares. Además de la técnica, las actividades se centrarán en el espíritu de grupo, la escucha, la confianza y la creatividad. ¿Sabes cuántas disciplinas componen el arte del circo? ¿Y sólo hay un tipo de circo? Estos talleres también serán una oportunidad para intercambiar ideas y estimular la curiosidad en torno a estas fascinantes cuestiones. Al final del curso, los participantes presentarán una breve creación colectiva abierta a las familias, que reflejará lo que han aprendido y descubierto durante la semana, para que todos puedan compartir sus progresos y proezas.

Esplorare lo spazio, il movimento, l'equilibrio, il ritmo e le leggi della fisica… il circo è tutto questo e molto di più! Condotti da Julien Poujol della Compagnie Manie, questi laboratori vi invitano a immergervi nel mondo delle arti circensi. In programma: la scoperta e la pratica di diversi attrezzi – equilibrismo, giocoleria e acrobazia. Ci sarà anche l'opportunità di costruire palline da giocoleria. Oltre alla tecnica, l'accento sarà posto sullo spirito di gruppo, l'ascolto, la fiducia e la creatività, durante lo svolgimento delle attività. Sapete quante discipline compongono l'arte del circo? Ed esiste un solo tipo di circo? Questi laboratori saranno anche un'occasione per scambiare idee e stimolare la curiosità su queste affascinanti domande. Alla fine del corso, i partecipanti presenteranno una breve creazione collettiva aperta alle famiglie, che riflette ciò che hanno imparato e scoperto durante la settimana, in modo che tutti possano condividere i loro progressi e le loro abilità.