Description
Au programme : Acrobaties, jongleries, équilibres sur matériel, fil, boule, jeux clownesques…! Enfants de 4 ans à 6 ans : de 10 h à 12 h – 14€/1 matinée et 65 €/5 matinées – Enfants de 7 à 14 ans de 13 h 30 à 16 h 30 – 20€/a pm et 65€/5 a pm – Prévoir une bouteille d'eau, une tenue souple et un goûter. Stage sans présence des parents après la phase de timidité.
English
On the program: acrobatics, juggling, balancing on equipment, wire, ball, clowning games, etc.! Children aged 4 to 6: 10 a.m. to 12 p.m. – 14?/1 morning and 65?/5 mornings – Children aged 7 to 14: 1:30 p.m. to 4:30 p.m. – 20?/a pm and 65?/5 a pm – Bring a bottle of water, soft clothing and a snack. No parents present after the shyness phase.
Deutsch
Auf dem Programm stehen: Akrobatik, Jonglieren, Balancieren auf Materialien, Draht, Kugeln, Clownspiele? Kinder von 4 bis 6 Jahren: von 10 bis 12 Uhr – 14?/1 Vormittag und 65?/5 Vormittage – Kinder von 7 bis 14 Jahren: von 13.30 bis 16.30 Uhr – 20?/a pm und 65?/5 a pm – Eine Flasche Wasser, flexible Kleidung und einen Snack mitbringen. Praktikum ohne Anwesenheit der Eltern nach der Schüchternheitsphase.
Dutch
Op het programma: acrobatiek, jongleren, balanceren op toestellen, draad, bal, clownerie, etc.! Kinderen van 4 tot 6 jaar: 10.00 tot 12.00 uur – 14./1 ochtend en 65./5 ochtenden – Kinderen van 7 tot 14 jaar: 13.30 tot 16.30 uur – 20./a 's middags en 65./5 a 's middags – Breng een fles water, zachte kleding en een snack mee. Geen ouders aanwezig na de verlegenheidsfase.
Español
En el programa: acrobacias, malabares, equilibrios sobre aparatos, alambre, pelota, clown, etc Niños de 4 a 6 años: de 10.00 a 12.00 h – 14./1 h por la mañana y 65./5 h por la mañana – Niños de 7 a 14 años: de 13.30 a 16.30 h – 20./a h y 65./5 h por la tarde – Traer una botella de agua, ropa suave y un tentempié. No hay padres presentes después de la fase de timidez.
Italiano
In programma: acrobatica, giocoleria, equilibrismo su attrezzi, filo, palla, clownerie, ecc Bambini da 4 a 6 anni: dalle 10.00 alle 12.00 – 14./1 mattina e 65./5 mattina – Bambini da 7 a 14 anni: dalle 13.30 alle 16.30 – 20./a sera e 65./5 a sera – Portare una bottiglia d'acqua, vestiti morbidi e una merenda. Nessun genitore presente dopo la fase di timidezza.