Stage Danse Enfants de 8 à 13 ans – 06-07-2026 – Genouilly

Stage de danse enfants animé par Mure Natale. Ouvert aux enfants de 8 à 13 ans. L'atelier Danse propose aux enfants un moment d'attention et d'invention. Chacun apporte ce qu'il est et, à travers des consignes très ludiques, l'enfant est invité à s'exprimer, à apprendre à apprivoiser son énergie propre. Cette sorte de danse s'adresse aussi bien aux filles qu'aux garçons. Repas tiré du sac. Présentation mercredi 18 février à 19h30 (prochain stage du 6 au 8 juillet 2026)

Children's dance workshop led by Mure Natale. Open to children aged 8 to 13. The dance workshop offers children a moment of attention and invention. Everyone brings what they have and, through playful instructions, children are invited to express themselves and learn to tame their own energy. This type of dance is equally suitable for boys and girls. Packed lunch. Presentation Wednesday 18 February at 7.30pm (next course from 6 to 8 July 2026)

Kindertanzkurs unter der Leitung von Mure Natale. Offen für Kinder von 8 bis 13 Jahren. Der Tanzworkshop bietet den Kindern einen Moment der Aufmerksamkeit und des Erfindens. Jeder bringt das mit, was er ist, und durch sehr spielerische Anweisungen wird das Kind eingeladen, sich auszudrücken und zu lernen, seine eigene Energie zu zähmen. Diese Art des Tanzes ist für Mädchen und Jungen gleichermaßen geeignet. Essen aus der Tasche. Präsentation am Mittwoch, den 18. Februar um 19.30 Uhr. (nächstes Praktikum vom 6. bis 8. Juli 2026)

Dansworkshop voor kinderen onder leiding van Mure Natale. Open voor kinderen van 8 tot 13 jaar. De dansworkshop biedt kinderen een moment van aandacht en inventiviteit. Iedereen brengt mee wat hij heeft en door middel van speelse instructies worden kinderen uitgenodigd om zichzelf te uiten en hun eigen energie te leren temmen. Deze dansvorm is geschikt voor jongens en meisjes. Lunchpakket. Presentatie woensdag 18 februari om 19.30 uur (volgende cursus van 6 tot 8 juli 2026)

Taller de danza para niños dirigido por Mure Natale. Abierto a niños de 8 a 13 años. El taller de danza ofrece a los niños un momento de atención e invención. Cada uno trae lo que tiene y, a través de instrucciones lúdicas, se invita a los niños a expresarse y a aprender a domar su propia energía. Este tipo de danza es igualmente adecuado para niños y niñas. Almuerzo para llevar. Presentación el miércoles 18 de febrero a las 19.30 h (próximo curso del 6 al 8 de julio de 2026)

Laboratorio di danza per bambini condotto da Mure Natale. Aperto ai bambini dagli 8 ai 13 anni. Il laboratorio di danza offre ai bambini un momento di attenzione e di invenzione. Ognuno porta quello che ha e, attraverso istruzioni giocose, i bambini sono invitati a esprimersi e a imparare a domare la propria energia. Questo tipo di danza è adatto sia ai bambini che alle bambine. Pranzo al sacco. Presentazione mercoledì 18 febbraio alle 19.30 (prossimo corso dal 6 all'8 luglio 2026)