Stage création & métier d'art – Vitrail – COMPLET – 01-08-2025 – Sorde-l'Abbaye

Dès 16 ans Initiez-vous à l'art du vitrail avec la maître artisan et verrier d'art Brigitte Nogaro. Matériel fourni, prévoir une tenue vestimentaire adaptée à l'activité. Inscription pour les trois jours uniquement. Modalités de réservation : en ligne, sur place à l’abbaye ou à l'Office de Tourisme de la Vallée du Kiwi. Paiement le jour de la réservation. Inscription possible à partir de début avril.

From age 16 Learn the art of stained glass with master craftswoman and glass artist Brigitte Nogaro. Materials provided. Please bring clothing appropriate to the activity. Registration for three days only. Reservations: online, on site at the abbey or at the Kiwi Valley Tourist Office. Payment on day of booking. Registration possible from early April.

Ab 16 Jahren Führen Sie sich mit der Handwerksmeisterin und Kunstglasmacherin Brigitte Nogaro in die Kunst der Glasmalerei ein. Material wird zur Verfügung gestellt, bringen Sie der Aktivität angepasste Kleidung mit. Anmeldung nur für die drei Tage. Buchungsmodalitäten: online, vor Ort in der Abtei oder beim Fremdenverkehrsamt des Kiwi-Tals. Zahlung am Tag der Buchung. Anmeldung ab Anfang April möglich.

Vanaf 16 jaar Leer de kunst van glas in lood met meesteres en glaskunstenares Brigitte Nogaro. Materiaal wordt verstrekt, maar draag passende kleding. Inschrijving alleen voor de drie dagen. Reserveren: online, ter plaatse bij de abdij of bij het toeristenbureau van Kiwi Valley. Betaling op de dag van boeking. Inschrijving mogelijk vanaf begin april.

A partir de 16 años Aprenda el arte de las vidrieras con la maestra artesana y artista del vidrio Brigitte Nogaro. Se proporciona el material, pero se ruega llevar ropa adecuada. Inscripción sólo para los tres días. Modalidades de reserva: en línea, in situ en la abadía o en la Oficina de Turismo del Valle del Kiwi. Pago el día de la reserva. Inscripción posible a partir de principios de abril.

A partire dai 16 anni Imparate l'arte del vetro colorato con la maestra artigiana e artista del vetro Brigitte Nogaro. L'attrezzatura è fornita, ma si prega di indossare un abbigliamento adeguato. Iscrizione solo per i tre giorni. Modalità di prenotazione: online, in loco presso l'abbazia o presso l'ufficio turistico della Kiwi Valley. Pagamento il giorno della prenotazione. Iscrizioni possibili dall'inizio di aprile.