Stage créatif "Il était une fois en forêt" – 27-10-2026 – Gomer

"Il était une fois en forêt d'Ergom". L'automne s'installe en douceur dans la forêt d'Ergom. Isabelle et Yolande ont le plaisir de vous proposer des expériences dans : l'art du bricolage, la photo, rencontrer, observer le vivant de mère Nature, tout cela accompagné par un conte… Possibilité de bénéficier de la garderie de 8h à 9h et de 17h à 18h (offert). Le pique-nique est à prévoir pour votre enfant.

"Once upon a time in the Ergom Forest." Fall is gently settling into the Ergom Forest. Isabelle and Yolande are pleased to offer you experiences in: the art of crafts, photography, meeting others, and observing the living world of Mother Nature—all accompanied by a story. Childcare is available from 8 a.m. to 9 a.m. and from 5 p.m. to 6 p.m. (free of charge). Please pack a picnic lunch for your child.

„Es war einmal im Ergom-Wald“. Der Herbst hält sanft Einzug im Ergom-Wald. Isabelle und Yolande freuen sich, Ihnen folgende Erlebnisse anzubieten: Basteln, Fotografieren, Begegnungen und das Beobachten der Lebewesen in Mutter Natur – und das alles begleitet von einer Geschichte? Möglichkeit, die Kinderbetreuung von 8 bis 9 Uhr und von 17 bis 18 Uhr in Anspruch zu nehmen (kostenlos). Bitte bringen Sie ein Picknick für Ihr Kind mit.

"Er was eens in het bos van Ergom". De herfst doet langzaam zijn intrede in het bos van Ergom. Isabelle en Yolande bieden u met veel plezier activiteiten aan op het gebied van: knutselen, fotografie, ontmoetingen en het observeren van de levende natuur, en dat alles begeleid door een sprookje? Er is de mogelijkheid om gebruik te maken van de kinderopvang van 8.00 tot 9.00 uur en van 17.00 tot 18.00 uur (gratis). Zorg zelf voor een picknick voor uw kind.

«Érase una vez en el bosque de Ergom». El otoño se va instalando poco a poco en el bosque de Ergom. Isabelle y Yolande tienen el placer de ofreceros experiencias en: el arte del bricolaje, la fotografía, conocer y observar la vida de la madre naturaleza, ¿todo ello acompañado de un cuento? Posibilidad de utilizar el servicio de guardería de 8:00 a 9:00 y de 17:00 a 18:00 (gratuito). Debéis traer el almuerzo para vuestros hijos.

"C'era una volta nella foresta di Ergom". L'autunno si insedia dolcemente nella foresta di Ergom. Isabelle e Yolande sono liete di proporvi esperienze in: l’arte del fai da te, la fotografia, l’incontro e l’osservazione della vita di Madre Natura, il tutto accompagnato da una fiaba? È possibile usufruire del servizio di assistenza all’infanzia dalle 8:00 alle 9:00 e dalle 17:00 alle 18:00 (gratuito). Si prega di preparare il pranzo al sacco per il proprio bambino.