Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Ce spectacle musical est un voyage autour du cycle de la vie à travers celui de l'eau.
Une bulle tendre, poétique et acoustique pour les enfants de 3 mois à 5 ans.
3 horaires sont proposés : 10h, 14h et 16h.
Sur réservation.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
"Masha and the Last Winter" is a tale freely inspired by "The Golden Fish", in which a princess is determined to put an end to the reign of winter.
The show will be followed by an artistic awareness workshop, and a Christmas snack.
All ages 5 and up.
Places are limited and must be booked in advance.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
"Mascha und der letzte Winter" ist ein frei von "Der goldene Fisch" inspiriertes Märchen, in dem eine Prinzessin fest entschlossen ist, der Herrschaft des Winters ein Ende zu setzen.
Im Anschluss an die Aufführung findet ein Workshop zur künstlerischen Sensibilisierung statt, und es gibt einen Weihnachtssnack.
Für alle ab 5 Jahren.
Nur mit Reservierung, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist.
Dutch
Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert je:
"Masha en de laatste winter" is een verhaal dat vrij geïnspireerd is op "De gouden vis", waarin een prinses vastbesloten is om een einde te maken aan de heerschappij van de winter.
De voorstelling wordt gevolgd door een knutselworkshop en een kersthapje.
Alle leeftijden vanaf 5 jaar.
Plaatsen zijn beperkt en moeten van tevoren worden gereserveerd.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa:
"Masha y el último invierno" es un cuento inspirado libremente en "El pez dorado", en el que una princesa está decidida a poner fin al reinado del invierno.
El espectáculo irá seguido de un taller de manualidades y una merienda navideña.
A partir de 5 años.
Las plazas son limitadas y deben reservarse con antelación.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa :
Questo spettacolo musicale è un viaggio attraverso il ciclo della vita e dell'acqua.
Una bolla tenera, poetica e acustica per bambini dai 3 mesi ai 5 anni.
3 orari disponibili: 10.00, 14.00 e 16.00.
Prenotazione obbligatoria.