Spectacle "Je suis 52" – 26-02-2026 – Moux-en-Morvan

Dans le cadre de la programmation Côté Jardins de La Maison de Nevers A partir de 12 ans Durée 52 min De 6 à 12 € Écriture et mise en scène : Claire Chastel et Camille Joviado Performance : Claire Chastel Régie magie : Camille Joviado Tours et effets magiques inspirés des publications de Guy Hollingworth, Bébel, Yves Doumergue, Roberto Giobbi… Un spectacle de 52 minutes et un jeu de 52 cartes pour raconter toute une vie. Au carrefour du spectacle de magie et du monologue théâtral, Claire Chastel et Camille Joviado tissent plusieurs histoires à travers un dialogue poétique : celle d'une passion amoureuse, celle d'une vie, et celle, bien sûr, des 52 figures d'un jeu de cartes. Claire aime lire, se promener à travers les couleurs et leurs dessins, faire des tours et des détours astucieux. Un 7, une dame de cœur, un as… Et si les cartes racontaient notre monde autrement ? On sait à peu près ce qu'elles sont, mais qui sont-elles vraiment pour qu'au XIVe siècle les autorités religieuses italiennes aient voulu toutes les brûler ? Quelle liberté ont-elles ? Pouvons-nous les respecter, les aimer, les torturer ? Entre manipulation et illusions, ce premier spectacle de la compagnie Yvonne III explore la place qu'on laisse aux mots, aux sentiments et aux choses dans un monde qui pourrait regarder autrement ce qu'il considère comme exploitable et acquis. Avec Je suis 52, Claire Chastel et Camille Joviado proposent de reconsidérer le rapport qu'on entretient avec les vivants et les objets.

As part of the Côté Jardins programme at La Maison de Nevers From 12 years old Running time 52 min From €6 to €12 Written and directed by Claire Chastel and Camille Joviado Performance: Claire Chastel Magic director: Camille Joviado Magic tricks and effects inspired by publications by Guy Hollingworth, Bébel, Yves Doumergue, Roberto Giobbi… A 52-minute show and a deck of 52 cards to tell the story of a lifetime. At the crossroads of magic show and theatrical monologue, Claire Chastel and Camille Joviado weave several stories through poetic dialogue: that of a passionate love affair, that of a lifetime, and of course that of the 52 figures in a pack of cards. Claire loves to read, to wander through the suits and their designs, to make clever twists and turns. A 7, a queen of hearts, an ace… What if the cards told our world differently? We know more or less what they are, but who are they really that in the 14th century the Italian religious authorities wanted to burn them all? What freedom do they have? Can we respect them, love them, torture them? Between manipulation and illusions, this first show by the Yvonne III company explores the place we leave to words, feelings and things in a world that could look differently at what it considers exploitable and acquired. With Je suis 52, Claire Chastel and Camille Joviado invite us to reconsider our relationship with the living and with objects.

Im Rahmen des Programms Côté Jardins von La Maison de Nevers. Ab 12 Jahren Dauer 52 min. Von 6 bis 12 €. Schrift und Regie: Claire Chastel und Camille Joviado. Performance: Claire Chastel Regie Zauberei: Camille Joviado Zaubertricks und -effekte, die von den Veröffentlichungen von Guy Hollingworth, Bébel, Yves Doumergue, Roberto Giobbi… inspiriert sind. Eine 52-minütige Show und ein Spiel mit 52 Karten, um ein ganzes Leben zu erzählen. An der Schnittstelle zwischen Zaubershow und Theatermonolog weben Claire Chastel und Camille Joviado in einem poetischen Dialog mehrere Geschichten: die einer Liebesleidenschaft, die eines Lebens und natürlich die der 52 Figuren eines Kartenspiels. Claire liebt es zu lesen, durch die Farben und ihre Muster zu wandern und raffinierte Tricks und Umwege zu machen. Eine 7, eine Herzdame, ein Ass … Was wäre, wenn die Karten unsere Welt anders erzählen würden? Wir wissen ungefähr, was sie sind, aber wer sind sie wirklich, dass die italienischen Religionsbehörden im 14. Jahrhundert sie alle verbrennen wollten? Welche Freiheit haben sie? Können wir sie respektieren, lieben, foltern? Zwischen Manipulation und Illusionen erforscht dieses erste Stück der Theatergruppe Yvonne III den Platz, den man Worten, Gefühlen und Dingen in einer Welt lässt, die das, was sie als verwertbar und erworben betrachtet, anders betrachten könnte. Mit Je suis 52 schlagen Claire Chastel und Camille Joviado vor, die Beziehung, die man zu den Lebenden und den Objekten unterhält, neu zu überdenken.

In het kader van het programma Côté Jardins van La Maison de Nevers Vanaf 12 jaar Duur 52 min Van 6 tot 12 ? Geschreven en geregisseerd door Claire Chastel en Camille Joviado Voorstelling: Claire Chastel Regisseur magie: Camille Joviado Goocheltrucs en effecten geïnspireerd op publicaties van Guy Hollingworth, Bébel, Yves Doumergue, Roberto Giobbi… Een show van 52 minuten en een spel van 52 kaarten om het verhaal van een mensenleven te vertellen. Op het kruispunt van goochelshow en theatrale monoloog weven Claire Chastel en Camille Joviado verschillende verhalen door middel van een poëtische dialoog: dat van een hartstochtelijke liefdesrelatie, dat van een mensenleven en natuurlijk dat van de 52 cijfers in een pak kaarten. Claire houdt van lezen, van dwalen door de kleuren en hun ontwerpen, van slimme wendingen. Een 7, een hartenkoningin, een aas… Wat als de kaarten onze wereld anders zouden vertellen? We weten min of meer wat ze zijn, maar wie zijn ze eigenlijk dat de Italiaanse religieuze autoriteiten ze in de 14e eeuw allemaal wilden verbranden? Welke vrijheid hebben ze? Kunnen we ze respecteren, liefhebben, martelen? Tussen manipulatie en illusies verkent deze eerste voorstelling van het gezelschap Yvonne III de plaats die we geven aan woorden, gevoelens en dingen in een wereld die anders zou kunnen kijken naar wat zij als exploiteerbaar en verworven beschouwt. Met Je suis 52 nodigen Claire Chastel en Camille Joviado ons uit om onze relatie met de levenden en met objecten te heroverwegen.

En el marco del programa Côté Jardins de La Maison de Nevers A partir de 12 años Duración 52 min De 6 a 12 años Escrita y dirigida por Claire Chastel y Camille Joviado Interpretación: Claire Chastel Dirección de magia: Camille Joviado Trucos y efectos de magia inspirados en las publicaciones de Guy Hollingworth, Bébel, Yves Doumergue, Roberto Giobbi… Un espectáculo de 52 minutos y una baraja de 52 cartas para contar la historia de toda una vida. A caballo entre el espectáculo de magia y el monólogo teatral, Claire Chastel y Camille Joviado tejen varias historias a través de un diálogo poético: la de un apasionado romance, la de toda una vida y, por supuesto, la de las 52 figuras de una baraja. A Claire le encanta leer, pasearse por los colores y sus diseños, hacer giros ingeniosos. Un 7, una reina de corazones, un as… ¿Y si las cartas contaran nuestro mundo de otra manera? Sabemos más o menos lo que son, pero ¿quiénes son realmente para que en el siglo XIV las autoridades religiosas italianas quisieran quemarlas todas? ¿Qué libertad tienen? ¿Podemos respetarlos, amarlos, torturarlos? Entre manipulación e ilusiones, este primer espectáculo de la compañía Yvonne III explora el lugar que dejamos a las palabras, los sentimientos y las cosas en un mundo que podría mirar de otra manera lo que considera explotable y adquirido. Con Je suis 52, Claire Chastel y Camille Joviado nos invitan a reconsiderar nuestra relación con lo vivo y con los objetos.

Nell'ambito del programma Côté Jardins de La Maison de Nevers A partire da 12 anni Durata 52 minuti Da 6 a 12 anni? Scritto e diretto da Claire Chastel e Camille Joviado Interpretazione: Claire Chastel Direttore magico: Camille Joviado Trucchi ed effetti magici ispirati alle pubblicazioni di Guy Hollingworth, Bébel, Yves Doumergue, Roberto Giobbi… Uno spettacolo di 52 minuti e un mazzo di 52 carte per raccontare la storia di una vita. All'incrocio tra spettacolo di magia e monologo teatrale, Claire Chastel e Camille Joviado intrecciano diverse storie attraverso un dialogo poetico: quella di un'appassionata storia d'amore, quella di una vita intera e, naturalmente, quella delle 52 figure di un mazzo di carte. Claire ama leggere, spaziare tra i colori e i loro disegni, fare abili giri di parole. Un 7, una regina di cuori, un asso… E se le carte raccontassero il nostro mondo in modo diverso? Sappiamo più o meno cosa sono, ma chi sono veramente che nel XIV secolo le autorità religiose italiane volevano bruciarle tutte? Che libertà hanno? Possiamo rispettarli, amarli, torturarli? Tra manipolazioni e illusioni, questo primo spettacolo della compagnia Yvonne III esplora il posto che lasciamo a parole, sentimenti e cose in un mondo che potrebbe guardare in modo diverso a ciò che considera sfruttabile e acquisito. Con Je suis 52, Claire Chastel e Camille Joviado ci invitano a riconsiderare il nostro rapporto con i vivi e con gli oggetti.