Spectacle "Dans le bocal" de Timothé Poissonnet – 24-10-2025 – Saint-Pierre-d'Irube

Nicolas se lance une mission compliquée : nous faire rire tout en parlant de bouleversements climatiques, de l’impact de nos émissions de CO2, et de l’urgence de créer des alternatives au système dominant. Du stand-up écolo pour le premier spectacle de la nouvelle saison culturelle, et ce dans le cadre du mois Klima proposé par l’Agglomération Pays basque. Ça promet !

Nicolas sets himself a complicated mission: to make us laugh while talking about climate change, the impact of our CO2 emissions, and the urgent need to create alternatives to the dominant system. Eco-friendly stand-up comedy for the first show of the new cultural season, as part of the Klima month organized by the Agglomération Pays Basque. Promising!

Nicolas hat eine komplizierte Mission: Er will uns zum Lachen bringen und gleichzeitig über den Klimawandel, die Auswirkungen unserer CO2-Emissionen und die Dringlichkeit, Alternativen zum herrschenden System zu schaffen, sprechen. Umweltbewusster Stand-up-Comedy in der ersten Aufführung der neuen Kultursaison und im Rahmen des Klimamonats, der von der Agglomeration Baskenland angeboten wird. Das verspricht viel!

Nicolas heeft zichzelf een ingewikkelde missie gesteld: ons laten lachen terwijl we praten over klimaatverandering, de impact van onze CO2-uitstoot en de dringende noodzaak om alternatieven te creëren voor het dominante systeem. Eco-vriendelijke stand-up comedy voor de eerste show van het nieuwe culturele seizoen, als onderdeel van de Klima-maand georganiseerd door de Baskische Landgemeente. Het belooft een echte traktatie te worden!

Nicolas se ha propuesto una misión complicada: hacernos reír mientras hablamos del cambio climático, del impacto de nuestras emisiones de CO2 y de la urgente necesidad de crear alternativas al sistema dominante. Stand-up comedy ecológico para el primer espectáculo de la nueva temporada cultural, en el marco del mes Klima organizado por la Conurbación del País Vasco. Promete ser todo un espectáculo

Nicolas si è dato una missione complicata: farci ridere parlando di cambiamenti climatici, dell'impatto delle nostre emissioni di CO2 e dell'urgenza di creare alternative al sistema dominante. Una stand-up comedy ecologica per il primo spettacolo della nuova stagione culturale, nell'ambito del mese Klima organizzato dalla Conurbazione dei Paesi Baschi. Si preannuncia un vero e proprio spettacolo!