80 ans de l'USO Basket – 01-11-2025 – Orthez

Apéritif suivi d’un repas traiteur animé par la banda d’Orthez. Retrouvailles, souvenirs, échange, partage seront les maîtres mots de cette belle journée, où le mélange des générations sera la clé d’un événement réussi. 18h : soirée conviviale avec tapas/grillades animé par DJ Noa. 2h : Fermeture.

Aperitif followed by a catered meal hosted by the Orthez banda. Reunions, memories, exchanges and sharing will be the key words of this wonderful day, where the mix of generations will be the key to a successful event. 6 p.m.: a convivial evening with tapas and grilled meats, hosted by DJ Noa.

Aperitif, gefolgt von einem Traiteur-Essen, das von der Banda d'Orthez musikalisch umrahmt wird. Wiedersehen, Erinnerungen, Austausch und Teilen sind die Schlüsselwörter dieses schönen Tages, an dem die Mischung der Generationen der Schlüssel zu einer gelungenen Veranstaltung sein wird. 18 Uhr: Geselliger Abend mit Tapas/Grillgerichten unter der Leitung von DJ Noa.

Na het aperitief volgt een maaltijd met catering van de fanfare van Orthez. Reünies, herinneringen, uitwisselingen en delen zullen de sleutelwoorden zijn van deze prachtige dag, waar de mix van generaties de sleutel zal zijn tot een geslaagd evenement. 18.00 uur: gezellige avond met tapas/gegrild vlees onder leiding van DJ Noa.

Tras el aperitivo, la banda de música de Orthez servirá un catering. Reencuentros, recuerdos, intercambios y puesta en común serán las palabras clave de esta magnífica jornada, en la que la mezcla de generaciones será la clave del éxito. 18:00: velada de convivencia con tapas/carnes a la parrilla a cargo de DJ Noa.

Un aperitivo sarà seguito da un pranzo con catering offerto dalla banda musicale di Orthez. Riunioni, ricordi, scambi e condivisione saranno le parole chiave di questa splendida giornata, in cui il mix di generazioni sarà la chiave del successo dell'evento. ore 18.00: serata conviviale con tapas e carne alla griglia, accompagnata da DJ Noa. ore 2: chiusura.