Description
14h/15h : musée numérique et réalité virtuelle.
Œuvres d’art projetées sur grand écran autour de Paris, réalité virtuelle, jeux, livres et activités manuelles à découvrir librement.
15h/16h : atelier enfant l’exposition universelle : sur les traces de Gustave Eiffel.
À travers une lecture autour de Gustave Eiffel et de la construction de la tour Eiffel, les enfants découvrent l’histoire des expositions universelles et le Paris de la fin du XIXᵉ siècle. Ils réalisent ensuite un dessin pour imaginer leur propre exposition universelle :
pavillon, tour, invention ou machine extraordinaire.
16h/18h : projection d’un film de fiction consacré à Gustave Eiffel.
English
14h/15h: digital museum and virtual reality.
works of art projected on large screens around Paris, virtual reality, games, books and crafts to discover freely.
3pm/4pm: children?s workshop on the Universal Exhibition: in the footsteps of Gustave Eiffel.
Through a reading about Gustave Eiffel and the construction of the Eiffel Tower, children discover the history of world exhibitions and the Paris of the late 19th century. They then draw a picture of their own world's fair:
pavilion, tower, invention or extraordinary machine.
4pm/6pm: screening of a fiction film about Gustave Eiffel.
Deutsch
14h/15h: Digitales Museum und virtuelle Realität.
kunstwerke, die auf eine große Leinwand rund um Paris projiziert werden, virtuelle Realität, Spiele, Bücher und Bastelaktivitäten zum freien Entdecken.
15.00/16.00 Uhr: Workshop für Kinder zur Weltausstellung: Auf den Spuren von Gustave Eiffel.
Anhand einer Lektüre über Gustave Eiffel und den Bau des Eiffelturms lernen die Kinder die Geschichte der Weltausstellungen und das Paris des späten 19. Jahrhunderts kennen. Jahrhunderts. Anschließend fertigen sie eine Zeichnung an, um sich ihre eigene Weltausstellung vorzustellen:
pavillon, Turm, Erfindung oder außergewöhnliche Maschine.
16.00/18.00 Uhr: Vorführung eines Spielfilms über Gustave Eiffel.
Dutch
14.00/3.00 uur: digitaal museum en virtuele realiteit.
kunstwerken geprojecteerd op een groot scherm rond Parijs, virtual reality, spelletjes, boeken en knutsels om vrij te ontdekken.
15.00/4.00 uur: kinderworkshop over de wereldtentoonstelling: in de voetsporen van Gustave Eiffel.
Door middel van een lezing over Gustave Eiffel en de bouw van de Eiffeltoren leren kinderen over de geschiedenis van wereldtentoonstellingen en het Parijs van het einde van de 19e eeuw. Daarna tekenen ze een tekening van hun eigen wereldtentoonstelling:
paviljoen, toren, uitvinding of buitengewone machine.
16.00/6.00 uur: vertoning van een fictieve film over Gustave Eiffel.
Español
14.00/3.00 h: museo digital y realidad virtual.
obras de arte proyectadas en una gran pantalla alrededor de París, realidad virtual, juegos, libros y manualidades para descubrir libremente.
15.00-16.00 h: taller infantil sobre la Exposición Universal: tras las huellas de Gustave Eiffel.
A través de una lectura sobre Gustave Eiffel y la construcción de la Torre Eiffel, los niños conocen la historia de las exposiciones universales y el París de finales del siglo XIX. A continuación, hacen un dibujo de su propia exposición universal:
pabellón, torre, invento o máquina extraordinaria.
16:00-18:00: proyección de una película de ficción sobre Gustave Eiffel.
Italiano
14.00/15.00: museo digitale e realtà virtuale.
opere d'arte proiettate su un grande schermo in giro per Parigi, realtà virtuale, giochi, libri e artigianato da scoprire liberamente.
ore 15.00/14.00: laboratorio per bambini sull'Esposizione universale: sulle orme di Gustave Eiffel.
Attraverso una lettura su Gustave Eiffel e la costruzione della Torre Eiffel, i bambini imparano la storia delle esposizioni universali e la Parigi della fine del XIX secolo. Poi disegnano un'immagine della propria esposizione universale:
padiglione, torre, invenzione o macchina straordinaria.
ore 16.00/18.00: proiezione di un film di finzione su Gustave Eiffel.