Sortie nature d'Eco'DELS : Plateau de Bué, à la découverte de ses habitants – 07-08-2025 – Gavarnie-Gèdre

Sortie maintenue à partir de 6 personnes. Sortie sans effort, accessible à tous, ce n'est pas une randonnée mais bien une balade ludique et pédagogique pour découvrir l'environnement montagnard. Prêt de matériel d'observation de qualité : loupes, loupes de botanistes, jumelles et longue vue. Inscription conseillée par téléphone.

Minimum 6 people required. An effortless outing, accessible to all, this is not a hike, but a fun and educational way to discover the mountain environment. Quality observation equipment on loan: magnifying glasses, botanical magnifiers, binoculars and spotting scopes. Telephone registration recommended.

Ausflug wird ab 6 Personen aufrechterhalten. Ausflug ohne Anstrengung, für alle zugänglich. Es handelt sich nicht um eine Wanderung, sondern um einen spielerischen und pädagogischen Spaziergang, um die Umwelt in den Bergen zu entdecken. Ausleihe von hochwertigem Beobachtungsmaterial: Lupen, Botaniker-Lupen, Ferngläser und Fernrohre. Anmeldung per Telefon empfohlen.

Minimaal 6 personen. Dit is geen wandeling, maar een leuke en leerzame manier om de bergomgeving te ontdekken. Je kunt kwaliteitsvol observatiemateriaal lenen: vergrootglazen, botanische vergrootglazen, verrekijkers en spotting scopes. Telefonische aanmelding wordt aanbevolen.

Mínimo 6 personas. No se trata de una excursión, sino de una forma lúdica y pedagógica de descubrir el entorno montañoso. Préstamo de material de observación de calidad: lupas, lupas botánicas, prismáticos y catalejos. Se recomienda inscribirse por teléfono.

Minimo 6 persone. Non si tratta di un'escursione, ma di un modo divertente ed educativo per scoprire l'ambiente montano. Prestito di materiale di qualità per l'osservazione: lenti d'ingrandimento, lenti botaniche, binocoli e cannocchiali. Si consiglia l'iscrizione telefonica.