Fête de Gèdre – La saint Matthieu – 20-09-2025 – Gavarnie-Gèdre

Programme 2024 : Samedi 21 septembre : À 19h à la salle des fêtes : apéritif et repas animés par la banda "Los Muchachos". Menu : crudités, haricots tarbais et côtelette, dessert, café. 16€/adulte et 12€/enfant. Sur réservation au 06 82 03 98 89 avant le 19/09. À 23h30 : feu d'artifice et bal animé par le podium "Manhattan". Dimanche 22 septembre : À 11h en l'église Saint Matthieu de Gèdre : messe chantée par "Les petits chanteurs à la croix de Sia", suivie d'un apéritif offert. À 19h à la salle des fêtes : soirée animée par le comité des fêtes. Grillades sur place.

2024 program : Saturday September 21st : At 7pm in the village hall: aperitif and meal hosted by the "Los Muchachos" banda. Menu: crudités, Tarbais beans and chop, dessert, coffee. 16?/adult and 12?/child. Reservations required by calling 06 82 03 98 89 before 19/09. At 11:30pm: fireworks and dance with "Manhattan" podium. Sunday September 22nd : 11am at Saint Matthieu church in Gèdre: mass sung by "Les petits chanteurs à la croix de Sia", followed by an aperitif. 7pm at the Salle des Fêtes: evening entertainment by the Comité des Fêtes. Barbecues on site.

Programm 2024 : Samstag, 21. September : Um 19 Uhr in der Festhalle: Aperitif und Essen mit Unterhaltung durch die Banda "Los Muchachos". Menü: Rohkost, Tarbais-Bohnen und Kotelett, Dessert, Kaffee. 16/Erwachsene und 12/Kinder. Auf Reservierung unter 06 82 03 98 89 bis zum 19.09. Um 23:30 Uhr: Feuerwerk und Tanz mit Musik vom Podium "Manhattan". Sonntag, den 22. September : Um 11 Uhr in der Kirche Saint Matthieu in Gèdre: Gesungene Messe mit "Les petits chanteurs à la croix de Sia", anschließend wird ein Aperitif angeboten. Um 19 Uhr in der Festhalle: Vom Festkomitee organisierter Abend. Grillspezialitäten vor Ort.

2024 programma : Zaterdag 21 september: Om 19u in het dorpshuis: aperitief en maaltijd verzorgd door de banda "Los Muchachos". Menu: rauwkost, tarbaisbonen en kotelet, dessert, koffie. 16€/volwassene en 12€/kind. Reserveren verplicht via 06 82 03 98 89 vóór 19/09. Om 23.30 uur: vuurwerk en dans met het podium "Manhattan". Zondag 22 september: Om 11 uur in de kerk van Saint Matthieu in Gèdre: mis gezongen door "Les petits chanteurs à la croix de Sia", gevolgd door een aperitief. Om 19.00 uur in het dorpshuis: avondanimatie door het dorpscomité. Barbecues ter plaatse.

Programa 2024 : Sábado 21 de septiembre: A las 19h en el salón del pueblo: aperitivo y comida a cargo de la banda "Los Muchachos". Menú: verduras crudas, judías tarbais y chuleta, postre, café. 16€/adulto y 12€/niño. Reserva obligatoria llamando al 06 82 03 98 89 antes del 19/09. A las 23.30 h: fuegos artificiales y baile con el podio "Manhattan". Domingo 22 de septiembre: A las 11h en la iglesia Saint Matthieu de Gèdre: misa cantada por "Les petits chanteurs à la croix de Sia", seguida de un aperitivo. A las 19:00 h en la sala del pueblo: animación nocturna a cargo del comité del pueblo. Barbacoas in situ.

Programma 2024 : Sabato 21 settembre: Alle 19:00 nella sala del villaggio: aperitivo e cena a cura della banda "Los Muchachos". Menù: verdure crude, fagioli e cotoletta Tarbais, dessert, caffè. 16€/adulto e 12€/bambino. Prenotazione obbligatoria al numero 06 82 03 98 89 entro il 19/09. Alle 23.30: fuochi d'artificio e ballo con il podio "Manhattan". Domenica 22 settembre: Alle 11 nella chiesa di Saint Matthieu a Gédre: messa cantata da "Les petits chanteurs à la croix de Sia", seguita da un aperitivo. Alle 19.00 nella sala del villaggio: animazione serale a cura del comitato del villaggio. Barbecue sul posto.