Sortie Nature : Chantier bénévole au Puits d'Enfer – 17-10-2026 – Exireuil

Les chantiers d'entretien de l'ancienne carrière ont montré leur efficacité. Un 8e chantier sur une journée complète est proposé pour le maintien du patrimoine naturel de ce site interdit d'accès. Prévoir pique-nique, bottes, matériel de chantier (gants, sécateur, coupe-branche. Sur inscription.

Maintenance workcamps at the old quarry have proved their worth. An 8th full-day workcamp is proposed to maintain the natural heritage of this forbidden site. Bring a picnic lunch, boots and site equipment (gloves, pruning shears, branch cutters, etc.). Registration required.

Die Workcamps zur Pflege des alten Steinbruchs haben ihre Wirksamkeit bewiesen. Ein 8. ganztägiger Arbeitseinsatz wird vorgeschlagen, um das Naturerbe dieses nicht zugänglichen Ortes zu erhalten. Picknick, Stiefel, Baustellenmaterial (Handschuhe, Gartenschere, Astschneider) mitbringen. Nach Anmeldung.

De onderhoudsprojecten in de voormalige steengroeve hebben hun waarde bewezen. Er wordt een 8e werkkamp van een volledige dag voorgesteld om het natuurlijke erfgoed van deze site, die niet toegankelijk is voor het publiek, te onderhouden. Breng een picknicklunch, laarzen en uitrusting (handschoenen, snoeischaar, takkenschaar, enz.) mee. Registratie verplicht.

Los proyectos de mantenimiento de la antigua cantera han demostrado su eficacia. Se propone un 8º campo de trabajo de un día completo para mantener el patrimonio natural de este lugar, que está vedado al público. Traiga un almuerzo campestre, botas y equipo (guantes, tijeras de podar, cortadoras de ramas, etc.). Inscripción obligatoria.

I progetti di manutenzione dell'ex cava si sono dimostrati validi. Si propone di organizzare un campo di lavoro di un'intera giornata per mantenere il patrimonio naturale di questo sito, che è vietato al pubblico. Portare il pranzo al sacco, gli stivali e l'attrezzatura (guanti, forbici, tronchesi, ecc.). Iscrizione obbligatoria.