Sortie nature. A la découverte des dunes – 11-10-2025 – Le Porge

Cette balade nature vous invitera à explorer et comprendre I'écosystème unique des dunes côtières du littoral girondin. Entre océan et forêt, le cordon dunaire est un lieu fragile et essentiel, témoin des interactions entre la nature et les activités humaines. Cette activité immersive mettra en lumière la richesse de sa biodiversité, les défis environnementaux auxquels il fait face, et les solutions possibles pour le préserver.

This nature walk invites you to explore and understand the unique ecosystem of the coastal dunes of Gironde. Between ocean and forest, the dune belt is a fragile and essential place, witness to the interactions between nature and human activities. This immersive activity will highlight the richness of its biodiversity, the environmental challenges it faces, and possible solutions for preserving it.

Dieser Naturspaziergang lädt Sie dazu ein, das einzigartige Ökosystem der Küstendünen an der Küste von Gironde zu erkunden und zu verstehen. Zwischen Ozean und Wald ist die Dünenkette ein zerbrechlicher und wichtiger Ort, der von den Wechselwirkungen zwischen Natur und menschlichen Aktivitäten zeugt. Diese immersive Aktivität beleuchtet den Reichtum seiner Biodiversität, die ökologischen Herausforderungen, denen er gegenübersteht, und mögliche Lösungen zu seiner Erhaltung.

Deze natuurwandeling nodigt je uit om het unieke ecosysteem van de duinen aan de kust van de Gironde te verkennen en te begrijpen. Tussen oceaan en bos is de duinengordel een fragiele en essentiële plek, getuige van de interacties tussen natuur en menselijke activiteiten. Deze meeslepende activiteit belicht de rijkdom van de biodiversiteit, de milieu-uitdagingen en de mogelijke oplossingen voor het behoud ervan.

Este paseo por la naturaleza le invita a explorar y comprender el ecosistema único de las dunas costeras del litoral de la Gironda. Entre océano y bosque, el cinturón dunar es un lugar frágil y esencial, testigo de las interacciones entre la naturaleza y las actividades humanas. Esta actividad de inmersión pondrá de relieve la riqueza de su biodiversidad, los retos medioambientales a los que se enfrenta y las posibles soluciones para preservarlo.

Questa passeggiata naturalistica invita a esplorare e comprendere l'ecosistema unico delle dune costiere della Gironda. Tra oceano e foresta, la fascia dunale è un luogo fragile ed essenziale, testimone delle interazioni tra natura e attività umane. Questa attività coinvolgente metterà in luce la ricchezza della sua biodiversità, le sfide ambientali che deve affrontare e le possibili soluzioni per preservarla.