Sortie Mendi Gaiak : Randonnée montagne en VTT électrique – 14-07-2026 – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Après une prise en main du VTT électrique, la balade s’élève dans le vignoble d’Irouléguy, sans effort avec le sourire. Splendides panoramas sur les vallées, découverte du vignoble et du patrimoine, rencontre avec les vautours grâce à notre moniteur, autant pédagogue du vélo que de la nature. Dans la descente, le jeu et les sensations du VTT sont là. Niveau sportif : Facile (Itinéraire sur petite route, piste et chemin pas trop technique mais fort dénivellation à la montée et à la descente). Distance : 17 km mini. Dénivelé : +700 m. Durée : 3 heures = 30 mn réglages et briefing + 2h à 2h30 de balade. Age / taille mini : 12 ans ou Taille mini de 1m55. Compris : encadrement diplômé d’Etat VTT, VTT élec Prime Mondraker, casque. Inscription avant 18h la veille. Sortie à partir de 2 personnes, maximum : 12 personnes.

After getting to grips with the electric mountain bike, the ride soars through the Irouléguy vineyards, effortlessly and with a smile. Splendid panoramas over the valleys, discovery of the vineyards and heritage, encounters with vultures thanks to our instructor, as much a teacher of the bike as of nature. On the descent, the thrills and spills of mountain biking are there for the taking. Sporting level: Easy (itinerary on minor roads, tracks and paths, not too technical, but with steep ascents and descents). Distance: 17 km min. Difference in altitude: +700 m. Duration: 3 hours = 30 mins set-up and briefing + 2h to 2h30 ride. Minimum age / height: 12 years or minimum height 1m55. Includes: State-certified mountain-biking instructor, Mondraker Elec Prime mountain-bike, helmet. Registration before 6pm the day before. Minimum 2 people, maximum 12.

Nachdem Sie sich mit dem Elektro-Mountainbike vertraut gemacht haben, geht die Fahrt in die Weinberge von Irouléguy, mühelos und mit einem Lächeln im Gesicht. Wunderschöne Panoramen über die Täler, Entdeckung der Weinberge und des Kulturerbes, Begegnung mit Geiern dank unseres Lehrers, der ebenso ein Fahrrad- wie ein Naturpädagoge ist. Bei der Abfahrt sind das Spiel und die Empfindungen des Mountainbikes da. Sportliches Niveau: Leicht (Route auf kleinen Straßen, Pisten und Wegen, die nicht zu technisch sind, aber starke Höhenunterschiede beim Auf- und Abstieg aufweisen). Entfernung: 17 km min. Höhenunterschied: +700 m. Dauer: 3 Stunden = 30 Minuten Einstellungen und Briefing + 2 bis 2,5 Stunden Fahrt. Alter / Mindestgröße: 12 Jahre oder Mindestgröße von 1,55 m. Inbegriffen: staatlich geprüfte Mountainbike-Betreuung, E-Mountainbike Prime Mondraker, Helm. Anmeldung bis 18 Uhr am Vortag. A

Na de elektrische mountainbike onder de knie te hebben, vliegt de tocht door de wijngaarden van Irouléguy, moeiteloos en met een glimlach. Schitterende panoramische uitzichten over de valleien, ontdekking van de wijngaarden en het erfgoed, ontmoetingen met gieren dankzij onze instructeur, evenzeer een leermeester van de fiets als van de natuur. Op de weg naar beneden geniet je van de spanning en sensatie van het mountainbiken. Sportief niveau: Gemakkelijk (route over kleine wegen, paden en wegen die niet te technisch zijn, maar met steile hellingen en afdalingen). Afstand: minimaal 17 km. Hoogteverschil: +700 m. Duur: 3 uur = 30 minuten voorbereiding en briefing + 2 tot 2u30 rijden. Minimum leeftijd / lengte: 12 jaar of minimum lengte van 1m55. Inclusief: gekwalificeerde mountainbike-instructeur, Mondraker Prime elektrische mountainbike, helm. Inschrijving voor 18.00 uur de dag ervoor.

Después de familiarizarse con la bicicleta eléctrica de montaña, el paseo se eleva a través de los viñedos de Irouléguy, sin esfuerzo y con una sonrisa. Espléndidas vistas panorámicas sobre los valles, descubrimiento de los viñedos y del patrimonio, encuentros con buitres gracias a nuestro monitor, tan maestro de la bicicleta como de la naturaleza. En el descenso, disfrutará de las sensaciones fuertes de la bicicleta de montaña. Nivel de dificultad: Fácil (itinerario por carreteras secundarias, pistas y senderos no demasiado técnicos, pero con subidas y bajadas pronunciadas). Distancia: 17 km mínimo. Desnivel: +700 m. Duración: 3 horas = 30 minutos de preparación y briefing + 2h a 2h30 de recorrido. Edad / estatura mínima: 12 años o 1m55 de estatura mínima. Incluye: monitor cualificado de bicicleta de montaña, bicicleta de montaña eléctrica Mondraker Prime, casco. Inscripción antes de l

Dopo aver preso confidenza con la mountain bike elettrica, la pedalata si snoda tra i vigneti di Irouléguy, senza fatica e con il sorriso. Splendide viste panoramiche sulle valli, scoperta dei vigneti e del patrimonio, incontri con gli avvoltoi grazie al nostro istruttore, maestro della bicicletta come della natura. Durante la discesa, vi godrete le emozioni e i brividi della mountain bike. Livello sportivo: Facile (itinerario su strade secondarie, piste e sentieri non troppo tecnici, ma con salite e discese ripide). Distanza: minimo 17 km. Dislivello: +700 m. Durata: 3 ore = 30 minuti di preparazione e briefing + 2h-2h30 di corsa. Età minima / altezza: 12 anni o altezza minima di 1m55. Include: istruttore qualificato di mountain bike, mountain bike elettrica Mondraker Prime, casco. Iscrizione entro le 18:00 del giorno precedente. Minimo 2 persone, massimo 12.