Sortie à Misson – 18-09-2026 – Pouillon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’association Pouillon Culture et Traditions vous propose une sortie conviviale à Misson, charmant village des Landes au cadre paisible, entre nature préservée et patrimoine local authentique. Départ de la halle à 8h30 ou rdv à la mairie de Misson à 8h45.
English
The Pouillon Culture et Traditions association invites you to join a fun outing to Misson, a charming village in the Landes region with a peaceful setting, nestled between unspoiled nature and authentic local heritage. Meet at the market hall at 8:30 a.m. or at the Misson town hall at 8:45 a.m.
Deutsch
Der Verein „Pouillon Culture et Traditions“ lädt Sie zu einem geselligen Ausflug nach Misson ein, einem charmanten Dorf in den Landes in ruhiger Lage, zwischen unberührter Natur und authentischem lokalem Kulturerbe. Abfahrt an der Markthalle um 8:30 Uhr oder Treffpunkt am Rathaus von Misson um 8:45 Uhr.
Dutch
De vereniging Pouillon Culture et Traditions nodigt u uit voor een gezellig uitje naar Misson, een charmant dorpje in Les Landes met een rustige omgeving, tussen ongerepte natuur en authentiek lokaal erfgoed. Vertrek vanaf de markthal om 8.30 uur of verzamelen bij het gemeentehuis van Misson om 8.45 uur.
Español
La asociación Pouillon Culture et Traditions te propone una excursión en un ambiente agradable a Misson, un encantador pueblo de las Landas con un entorno tranquilo, entre naturaleza virgen y un auténtico patrimonio local. Salida desde la plaza del mercado a las 8:30 h o cita en el ayuntamiento de Misson a las 8:45 h.
Italiano
L'associazione Pouillon Culture et Traditions vi propone una gita in compagnia a Misson, un incantevole paesino delle Landes immerso in un ambiente tranquillo, tra natura incontaminata e autentico patrimonio locale. Partenza dalla sala comunale alle 8:30 oppure appuntamento presso il municipio di Misson alle 8:45.
