Soirée tartes flambées – 16-05-2026 – Kunheim

Soirée ouverte à tous ! Tartes flambées au feu de bois avec animation musicale à partir de 20h avec le groupe Yato. Au profit des projets et voyages scolaires de fin d'année des deux écoles. La soirée se déroulera dans le hangar en cas de pluie.

Open to all! Wood-fired tarts flambé with musical entertainment from 8pm with the group Yato. To benefit end-of-year school projects and trips for both schools. The evening will take place in the hangar in case of rain.

Abend für alle offen! Flammkuchen am Holzfeuer mit musikalischer Unterhaltung ab 20 Uhr mit der Gruppe Yato. Zugunsten der Projekte und Klassenfahrten am Jahresende der beiden Schulen. Bei Regen findet der Abend im Hangar statt.

Een avond voor iedereen! Houtgestookte flammkuchen met muzikaal entertainment vanaf 20.00 uur met de groep Yato. Ter ondersteuning van de eindejaarsprojecten en -reizen voor beide scholen. De avond vindt plaats in de hangar als het regent.

¡Una velada abierta a todos! Tartas flambeadas al horno de leña con animación musical a partir de las 20h con el grupo Yato. A beneficio de los proyectos y viajes de fin de curso de los dos colegios. En caso de lluvia, la velada se celebrará en el hangar.

Una serata aperta a tutti! Crostate flambé cotte a legna e intrattenimento musicale dalle 20.00 con il gruppo Yato. A favore dei progetti scolastici e delle gite di fine anno di entrambe le scuole. In caso di pioggia, la serata si svolgerà nell'hangar.