Description
Préparez-vous à faire vibrer le parquet : ce samedi, on remonte le temps direction les années funk et soul ! Laissez-vous emporter par l’énergie irrésistible des grands classiques, des grooves légendaires et des voix iconiques qui ont fait danser des générations entières.
Dès 20h, le bar se transforme en véritable dancefloor soul, avec lumières chaudes, ambiance rétro et bonne humeur garantie. C’est le moment parfait pour vous amuser, lâcher prise et faire bouger votre corps au rythme des basses funky et des cuivres endiablés.
Que vous soyez danseur chevronné, amateur enthousiaste ou juste curieux de vivre l’expérience Soul Train, cette soirée est faite pour vous !
Venez partager un moment festif, hors du temps, où la musique vous entraîne et où la bonne humeur devient contagieuse.
Enfilez vos plus beaux looks, préparez vos meilleures moves, et rendez-vous sur la piste !
English
Get ready to rock the dancefloor: this Saturday, we're going back in time to the funk and soul years! Let yourself be swept away by the irresistible energy of the great classics, legendary grooves and iconic voices that have kept entire generations dancing.
From 8pm, the bar will be transformed into a real soul dancefloor, with warm lights, a retro atmosphere and guaranteed good humour. It's the perfect time to have fun, let your hair down and get your body moving to the rhythm of funky bass and frenzied brass.
Whether you're a seasoned dancer, an enthusiastic amateur or just curious about the Soul Train experience, this is the evening for you!
Come and share a festive, timeless moment, where the music takes you away and the good humour is contagious.
Put on your best looks, prepare your best moves, and hit the dancefloor!
Deutsch
Bereiten Sie sich darauf vor, das Parkett zum Beben zu bringen: Diesen Samstag dreht sich die Zeit zurück in Richtung der Funk- und Souljahre! Lassen Sie sich von der unwiderstehlichen Energie der großen Klassiker, der legendären Grooves und der ikonischen Stimmen mitreißen, die ganze Generationen zum Tanzen gebracht haben.
Ab 20 Uhr verwandelt sich die Bar in einen echten Soul-Dancefloor mit warmen Lichtern, Retro-Atmosphäre und garantiert guter Laune. Dies ist der perfekte Zeitpunkt, um sich zu amüsieren, loszulassen und Ihren Körper zu funky Bässen und wilden Bläsern zu bewegen.
Ob Sie nun ein erfahrener Tänzer, ein begeisterter Amateur oder einfach nur neugierig auf das Soul Train-Erlebnis sind, dieser Abend ist genau das Richtige für Sie!
Kommen Sie und teilen Sie einen festlichen, zeitlosen Moment, in dem die Musik Sie mitreißt und die gute Laune ansteckend wird.
Ziehen Sie Ihre schönsten Looks an, bereiten Sie Ihre besten Moves vor und begeben Sie sich auf die Tanzfläche!
Dutch
Maak je klaar om de dansvloer te rocken: deze zaterdag gaan we terug in de tijd naar de funk- en souljaren! Laat je meeslepen door de onweerstaanbare energie van de grote klassiekers, legendarische grooves en iconische stemmen die generaties aan het dansen hebben gehouden.
Vanaf 20.00 uur wordt de bar omgetoverd tot een echte souldansvloer, met warme lichten, een retrosfeer en gegarandeerd goed humeur. Het is de perfecte tijd om plezier te maken, los te gaan en je lichaam in beweging te krijgen op het ritme van funky bas en uitzinnig koper.
Of je nu een doorgewinterde danser bent, een enthousiaste amateur of gewoon nieuwsgierig naar de Soul Train ervaring, dit is de avond voor jou!
Kom bij ons voor een feestelijke, tijdloze avond vol muziek en aanstekelijk goed humeur.
Trek je beste looks aan, bereid je beste moves voor en ga de dansvloer op!
Español
Prepárate para arrasar en la pista de baile: ¡este sábado retrocedemos en el tiempo hasta los años del funk y el soul! Déjese llevar por la energía irresistible de los grandes clásicos, los ritmos legendarios y las voces emblemáticas que han hecho bailar a generaciones.
A partir de las 20:00, el bar se transformará en una auténtica pista de baile soul, con luces cálidas, ambiente retro y buen humor garantizado. Es el momento perfecto para divertirse, soltarse y poner el cuerpo en movimiento al ritmo de bajos funky y metales frenéticos.
Tanto si eres un bailarín experimentado, un aficionado entusiasta o simplemente sientes curiosidad por la experiencia Soul Train, ¡esta es tu noche!
Acompáñenos en una velada festiva y atemporal de música y buen humor contagioso.
Ponte tus mejores galas, prepara tus mejores movimientos y ¡lánzate a la pista de baile!
Italiano
Preparatevi a scatenarvi sul dancefloor: questo sabato torniamo indietro nel tempo, agli anni del funk e del soul! Lasciatevi trasportare dall'irresistibile energia dei grandi classici, dei groove leggendari e delle voci iconiche che hanno fatto ballare intere generazioni.
A partire dalle 20.00, il bar si trasformerà in una vera e propria pista da ballo soul, con luci calde, atmosfera retrò e buonumore assicurato. È il momento perfetto per divertirsi, lasciarsi andare e far muovere il corpo al ritmo di bassi funky e ottoni frenetici.
Che siate ballerini esperti, dilettanti entusiasti o semplicemente curiosi dell'esperienza Soul Train, questa è la serata che fa per voi!
Unitevi a noi per una serata festosa e senza tempo all'insegna della musica e del buonumore contagioso.
Indossate il vostro look migliore, preparate le vostre mosse migliori e scatenatevi sulla pista da ballo!