Assemblée Générale de l'Association Aux Trois Coups – 07-03-2026 – Arc-et-Senans

L’association a le plaisir de vous inviter à sa troisième Assemblée Générale, un temps fort de la vie du bar associatif. Cette rencontre est l’occasion de faire le bilan de l’année écoulée, de présenter les projets à venir et d’échanger collectivement autour du fonctionnement, des valeurs et de l’avenir de l’association. À l’issue de l’Assemblée Générale, nous vous proposons de prolonger les échanges lors d’un apéro rencontre avec les bénévoles. Un moment chaleureux et informel, fidèle à l’esprit du café associatif, pour faire connaissance, discuter et partager autour d’un verre. Vous êtes intéressé par le projet ? Vous êtes déjà bénévole ou souhaitez le devenir ? Que vous soyez curieux, futur bénévole ou déjà engagé dans l’équipe, cette rencontre est ouverte à toutes et tous. C’est l’occasion idéale pour : • Découvrir l’association et son fonctionnement, • Rencontrer les bénévoles et l’équipe, • Partager vos expériences, idées et envies, • Échanger autour de la vie associative et contribuer au projet collectif. Et à partir de 20h : Quiz culture générale La soirée se poursuivra avec un quiz convivial et houblonné : venez tester vos connaissances dans une ambiance détendue et festive, seul ou en équipe ! Nous vous attendons nombreux et nombreuses pour ce moment d’échanges, de convivialité et de bonne humeur. Le bar associatif vit grâce à l’engagement de ses membres : venez faire partie de l’aventure !

The association is pleased to invite you to its third Annual General Meeting, a key event in the life of the association bar. This meeting is an opportunity to take stock of the past year, present future projects and discuss the Association's operations, values and future. At the end of the AGM, we invite you to extend the discussions at an aperitif meeting with the volunteers. It's a warm, informal occasion, in keeping with the spirit of the café associatif, to get to know each other, chat and share a drink. Are you interested in the project? Are you already a volunteer or would like to become one? Whether you're curious, a future volunteer or already involved in the team, this meeting is open to everyone. It's the perfect opportunity to : – Find out more about the association and how it works, – Meet the volunteers and the team, – Share your experiences, ideas and desires, – Exchange ideas about community life and contribute to the collective project. From 8pm: General knowledge quiz The evening will continue with a friendly, hoppy quiz: come and test your knowledge in a relaxed, festive atmosphere, on your own or as part of a team! We look forward to seeing many of you there for a great time of sharing, conviviality and good humour. The community bar lives and breathes thanks to the commitment of its members: come and be part of the adventure!

Der Verein freut sich, Sie zu seiner dritten Generalversammlung einladen zu können, die ein Höhepunkt im Leben der Vereinsbar ist. Dieses Treffen bietet die Gelegenheit, eine Bilanz des vergangenen Jahres zu ziehen, die kommenden Projekte vorzustellen und sich kollektiv über die Funktionsweise, die Werte und die Zukunft des Vereins auszutauschen. Im Anschluss an die Generalversammlung bieten wir Ihnen an, den Austausch bei einem Aperitif mit den Freiwilligen zu verlängern. Ein herzlicher und informeller Moment, der dem Geist des Vereinscafés treu bleibt, um sich kennenzulernen, zu diskutieren und sich bei einem Glas auszutauschen. Sind Sie an dem Projekt interessiert? Sie sind bereits ehrenamtlich tätig oder möchten es werden? Egal, ob Sie neugierig sind, künftig ehrenamtlich arbeiten oder bereits im Team engagiert sind, dieses Treffen ist für alle offen. Es ist die ideale Gelegenheit, um : – Den Verein und seine Arbeitsweise kennenlernen, – Die Freiwilligen und das Team kennenlernen, – Ihre Erfahrungen, Ideen und Wünsche austauschen, – Sich über das Vereinsleben auszutauschen und zum gemeinsamen Projekt beizutragen. Und ab 20 Uhr: Quiz zur Allgemeinbildung. Der Abend wird mit einem geselligen und hopfenhaltigen Quiz fortgesetzt: Testen Sie Ihr Wissen in einer entspannten und festlichen Atmosphäre, allein oder im Team! Wir erwarten Sie zahlreich und zahlreich zu diesem Moment des Austauschs, der Geselligkeit und der guten Laune. Die Vereinsbar lebt vom Engagement ihrer Mitglieder: Werden Sie Teil des Abenteuers!

De vereniging nodigt u graag uit voor haar derde jaarlijkse algemene vergadering, een belangrijke gebeurtenis in het leven van de vereniging. Deze vergadering is een gelegenheid om de balans op te maken van het afgelopen jaar, toekomstige projecten voor te stellen en de werking, waarden en toekomst van de vereniging te bespreken. Na afloop van de Algemene Vergadering nodigen we je uit om de discussies uit te breiden tijdens een aperitief met de vrijwilligers. Het zal een warme, informele gelegenheid zijn, in de geest van het café van de vereniging, om elkaar te leren kennen, bij te praten en ideeën uit te wisselen onder het genot van een drankje. Ben je geïnteresseerd in het project? Ben je al vrijwilliger of wil je het worden? Of je nu nieuwsgierig bent, een toekomstige vrijwilliger bent of al betrokken bent bij het team, deze bijeenkomst staat open voor iedereen. Het is de perfecte gelegenheid om ..: meer te weten te komen over de vereniging en hoe het werkt, de vrijwilligers en het team te ontmoeten, je ervaringen, ideeën en wensen te delen, het gemeenschapsleven te bespreken en bij te dragen aan het collectieve project. Vanaf 20.00 uur: Algemene kennisquiz De avond wordt vervolgd met een gezellige, hoppige quiz: kom en test je kennis in een ontspannen, feestelijke sfeer, alleen of met een team! We hopen velen van jullie daar te zien om jullie gedachten, ervaringen en goede humor te delen. De Orde leeft dankzij de inzet van haar leden: kom en maak deel uit van het avontuur!

La Asociación se complace en invitarle a su tercera Asamblea General Anual, un acontecimiento clave en la vida del Colegio de Abogados. Esta reunión es la ocasión de hacer balance del año transcurrido, presentar los proyectos futuros y debatir sobre el funcionamiento, los valores y el futuro de la Asociación. Al término de la AGA, le invitamos a prolongar los debates en un aperitivo con los voluntarios. Será una ocasión cálida e informal, acorde con el espíritu del café de la asociación, para conocernos, charlar y compartir ideas tomando una copa. ¿Le interesa el proyecto? ¿Ya es voluntario o le gustaría serlo? Ya seas curioso, futuro voluntario o ya formes parte del equipo, esta reunión está abierta a todos. Es la oportunidad perfecta para ..: saber más sobre la asociación y su funcionamiento, conocer a los voluntarios y al equipo, compartir tus experiencias, ideas y deseos, debatir sobre la vida comunitaria y contribuir al proyecto colectivo. A partir de las 20:00: Concurso de conocimientos generales La velada continuará con un simpático concurso de preguntas y respuestas: venga a poner a prueba sus conocimientos en un ambiente relajado y festivo, solo o en equipo Esperamos contar con la presencia de muchos de ustedes para compartir reflexiones, experiencias y buen humor. El Colegio de Abogados vive gracias al compromiso de sus miembros: ¡venga y participe en la aventura!

L'associazione è lieta di invitarvi alla sua terza Assemblea generale annuale, un evento chiave nella vita dell'associazione bar. Questo incontro è l'occasione per fare un bilancio dell'anno passato, presentare i progetti futuri e discutere del funzionamento, dei valori e del futuro dell'Associazione. Al termine dell'Assemblea generale, vi invitiamo a prolungare le discussioni in un aperitivo con i volontari. Sarà un'occasione calda e informale, in linea con lo spirito del bar dell'associazione, per conoscersi, chiacchierare e condividere idee davanti a un drink. Siete interessati al progetto? Sei già un volontario o vorresti diventarlo? Che siate curiosi, futuri volontari o già coinvolti nel team, questo incontro è aperto a tutti. È l'occasione perfetta per ..: scoprire di più sull'associazione e sul suo funzionamento, incontrare i volontari e l'équipe, condividere le proprie esperienze, idee e desideri, discutere della vita comunitaria e contribuire al progetto collettivo. Dalle 20:00: quiz di conoscenza generale La serata proseguirà con un simpatico quiz: venite a testare le vostre conoscenze in un'atmosfera rilassata e festosa, da soli o in squadra! Vi aspettiamo numerosi per condividere pensieri, esperienze e buonumore. L'Ordine degli Avvocati vive grazie all'impegno dei suoi membri: venite a far parte dell'avventura!