Soirée Saint-Valentin – 14-02-2026 – Colmar

La patinoire vous invite à fêter l’amour et l’amitié dans une ambiance douce et romantique à l’occasion de la Saint-Valentin. Venez patiner avec votre petit(e) ami(e) ou un(e) ami(e) pour profiter de cet instant et déguster cocktails et gourmandises. Une occasion rêvée de vivre une soirée pleine de douceur et de partager un moment inoubliable sur la glace. Laissez la magie opérer ! Retrouvez toutes les animations, événements et spectacles de la saison 2025/2026 sur www.patinoirecolmar.fr E-billets et abonnements sur www.patinoirecolmar.fr INFORMATIONS PRATIQUES Restauration sur place, cocktails et gourmandises. Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte. Les aides au patinage ne sont pas disponibles les vendredis soir. L’accès en bord de piste en chaussure n’est pas autorisé.

The ice rink invites you to celebrate love and friendship in a gentle, romantic atmosphere on Valentine?s Day. Come and skate with your boyfriend or girlfriend, or a friend, and enjoy cocktails and delicacies. It's the perfect opportunity to enjoy a sweet evening and share an unforgettable moment on the ice. Let the magic happen! Find out more about all the entertainment, events and shows for the 2025/2026 season at www.patinoirecolmar.fr E-tickets and season tickets at www.patinoirecolmar.fr PRACTICAL INFORMATION On-site catering, cocktails and delicacies. Children under 12 must be accompanied by an adult. Skating aids are not available on Friday evenings. Shoes are not allowed on the edge of the rink.

Die Eisbahn lädt Sie ein, am Valentinstag die Liebe und Freundschaft in einer sanften und romantischen Atmosphäre zu feiern. Kommen Sie mit Ihrem Freund oder Ihrer Freundin zum Schlittschuhlaufen und genießen Sie diesen Moment bei Cocktails und Leckereien. Eine traumhafte Gelegenheit, einen Abend voller Zärtlichkeit zu erleben und einen unvergesslichen Moment auf dem Eis zu teilen. Lassen Sie die Magie wirken! Alle Animationen, Events und Shows der Saison 2025/2026 finden Sie auf www.patinoirecolmar.fr E-Tickets und Abonnements unter www.patinoirecolmar.fr PRAKTISCHE INFORMATIONEN Verpflegung vor Ort, Cocktails und Leckereien. Kinder unter 12 Jahren müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden. Freitagabends stehen keine Eislaufhilfen zur Verfügung. Der Zugang zum Rand der Eisbahn mit Schuhen ist nicht gestattet.

De ijsbaan nodigt je uit om liefde en vriendschap te vieren in een zachte, romantische sfeer op Valentijnsdag. Kom schaatsen met je vriend of vriendin, of een vriend, en geniet van cocktails en lekkernijen. Het is de perfecte gelegenheid om te genieten van een zoete avond en een onvergetelijk moment te delen op het ijs. Laat de magie gebeuren! Ga voor alle entertainment, evenementen en shows in het seizoen 2025/2026 naar www.patinoirecolmar.fr E-tickets en seizoenskaarten op www.patinoirecolmar.fr PRAKTISCHE INFORMATIE Catering, cocktails en delicatessen ter plaatse. Kinderen jonger dan 12 jaar moeten vergezeld zijn van een volwassene. Schaatshulpmiddelen zijn niet beschikbaar op vrijdagavond. Toegang tot de rand van de ijsbaan met schoenen is niet toegestaan.

La pista de patinaje sobre hielo le invita a celebrar el amor y la amistad en un ambiente suave y romántico el día de San Valentín. Ven a patinar con tu novio o novia, o con un amigo, y disfruta de cócteles y delicias. Es la oportunidad perfecta para disfrutar de una dulce velada y compartir un momento inolvidable sobre el hielo. ¡Que surja la magia! Para conocer todas las animaciones, eventos y espectáculos de la temporada 2025/2026, visite www.patinoirecolmar.fr E-tickets y abonos en www.patinoirecolmar.fr INFORMACIÓN PRÁCTICA Catering, cócteles y delicatessen in situ. Los menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto. Los viernes por la noche no hay ayudas para patinar. No está permitido acceder al borde de la pista con zapatos.

La pista di pattinaggio invita a festeggiare l'amore e l'amicizia in un'atmosfera dolce e romantica il giorno di San Valentino. Venite a pattinare con il vostro fidanzato o la vostra fidanzata, o con un amico, e a gustare cocktail e prelibatezze. È l'occasione perfetta per godersi una dolce serata e condividere un momento indimenticabile sul ghiaccio. Lasciate che la magia accada! Per conoscere tutti i divertimenti, gli eventi e gli spettacoli della stagione 2025/2026, visitate il sito www.patinoirecolmar.fr Biglietti elettronici e abbonamenti su www.patinoirecolmar.fr INFORMAZIONI PRATICHE Ristorazione in loco, cocktail e prelibatezze. I bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati da un adulto. Gli ausili per il pattinaggio non sono disponibili il venerdì sera. Non è consentito l'accesso a bordo pista con le scarpe.