Soirée Paysanne – 04-10-2025 – Monmadalès

Venez vivre une soirée chaleureuse et authentique lors de la Soirée Paysanne ! Laissez-vous emporter par l’ambiance conviviale et traditionnelle de cette soirée organisée par l'Amicale de Monmadalès, un événement unique où le terroir, la musique et la bonne humeur sont à l'honneur. 19h : apéritif (payant) 20h : on se met à table ! Au menu: Kir Tourin Jambon à la broche et ses haricots-couennes Fromage Dessert et café Vin rouge et rosé inclus Penser à porter vos couverts et assiettes creuses ! Uniquement sur réservation !

Come and enjoy a warm and authentic evening at the Soirée Paysanne! Let yourself be swept away by the friendly, traditional atmosphere of this evening organized by the Amicale de Monmadalès, a unique event where terroir, music and good humor take center stage. 7pm: aperitif (fee payable) 8pm: dinner! On the menu: Kir Kir Tourin Spit-roasted ham with kidney beans Cheese Dessert and coffee Red and rosé wine included Please bring your own cutlery and soup plates! Reservations required!

Erleben Sie beim Bauernabend einen herzlichen und authentischen Abend! Lassen Sie sich von der geselligen und traditionellen Atmosphäre dieses Abends mitreißen, der von der Amicale de Monmadalès organisiert wird. Es handelt sich um ein einzigartiges Ereignis, bei dem Regionalität, Musik und gute Laune im Vordergrund stehen. 19 Uhr: Aperitif (kostenpflichtig) 20 Uhr: Man setzt sich zu Tisch! Auf der Speisekarte: Kir Tourin Schinken am Spieß mit Bohnen und Cornichons Käse Dessert und Kaffee Rot- und Roséwein inklusive Denken Sie daran, Ihr Besteck und Ihre tiefen Teller zu tragen! Nur auf Vorbestellung!

Kom genieten van een warme en authentieke avond op de Soirée Paysanne! Laat je meeslepen door de gezellige, traditionele sfeer van deze avond georganiseerd door de Amicale de Monmadalès, een uniek evenement waar lokale producten, muziek en goed humeur centraal staan. 19.00 uur: aperitief (tegen betaling) 20.00 uur: tijd om aan tafel te gaan! Op het menu Kir Tourin Geroosterde ham met bonen en kool Kaas Dessert en koffie Rode en rosé wijn inbegrepen Vergeet niet je bestek en soepborden mee te nemen! Reserveren verplicht!

¡Venga a disfrutar de una velada cálida y auténtica en la Soirée Paysanne! Déjese llevar por el ambiente acogedor y tradicional de esta velada organizada por la Amicale de Monmadalès, un evento único en el que los productos locales, la música y el buen humor son los protagonistas. 19:00 h: aperitivo (de pago) 20:00 h: ¡hora de sentarse a cenar! El menú Kir Tourin Jamón asado con judías y col Queso Postre y café Vino tinto y rosado incluido ¡No olvide traer sus cubiertos y platos hondos! Reserva obligatoria

Venite a godervi una serata calda e autentica alla Soirée Paysanne! Lasciatevi trasportare dall'atmosfera amichevole e tradizionale di questa serata organizzata dall'Amicale de Monmadalès, un evento unico in cui i prodotti locali, la musica e il buon umore sono protagonisti. ore 19.00: aperitivo (a pagamento) ore 20.00: è ora di sedersi a tavola! Il menu Kir Tourin Prosciutto allo spiedo con fagioli e verza Formaggio Dessert e caffè Vino rosso e rosé incluso Non dimenticate di portare le posate e i piatti fondi! Prenotazione obbligatoria!