Soirée moules-frites – 10-10-2026 – Lemainville

Le Comité des Fêtes de Lemainville vous invite à sa grande Soirée Moules-Frites ! Venez passer un moment convivial et faire la fête avec nous ! Soirée animée par un DJ, Buvette sur place. AU MENU : Verre d'accueil Moules / Frites ou Jambon / Frites Salade & Fromage Dessert & Café Réservation jusqu'au 03 octobre : Complétez le coupon-réponse et déposez-le avec le règlement (chèque ou espèces) dans la boîte aux lettres de la mairie (52 Grande Rue, 54740 Lemainville).

The Lemainville Festival Committee invites you to its big Mussels and Fries Night! Come enjoy a fun evening and celebrate with us! The evening will feature a DJ, and refreshments will be available on-site. ON THE MENU: Welcome drink Mussels & Fries or Ham & Fries Salad & Cheese Dessert & Coffee Reservations accepted until October 3: Fill out the reply card and drop it off with your payment (check or cash) in the town hall mailbox (52 Grande Rue, 54740 Lemainville).

Das Festkomitee von Lemainville lädt Sie zu seinem großen „Moules-Frites“-Abend ein! Kommen Sie vorbei, genießen Sie einen geselligen Abend und feiern Sie mit uns! Für Unterhaltung sorgt ein DJ, eine Getränkebar ist vor Ort. AUF DER SPEISEKARTE: Begrüßungsgetränk Muscheln / Pommes frites oder Schinken / Pommes frites Salat & Käse Dessert & Kaffee Anmeldung bis zum 3. Oktober: Füllen Sie den Antwortcoupon aus und werfen Sie ihn zusammen mit der Bezahlung (Scheck oder Bargeld) in den Briefkasten des Rathauses (52 Grande Rue, 54740 Lemainville).

Het Feestcomité van Lemainville nodigt u uit voor zijn grote Mosselen-met-friet-avond! Kom gezellig langs en vier het feest met ons mee! De avond wordt opgeluisterd door een DJ, en er is een bar ter plaatse. OP HET MENU: Welkomstdrankje Mosselen / frietjes of ham / frietjes Salade & kaas Dessert & koffie Reserveren kan tot 3 oktober: Vul de antwoordkaart in en deponeer deze samen met de betaling (cheque of contant) in de brievenbus van het gemeentehuis (52 Grande Rue, 54740 Lemainville).

¡El Comité de Fiestas de Lemainville os invita a su gran Noche de Mejillones con Patatas Fritas! ¡Venid a pasar un rato agradable y a divertiros con nosotros! Noche amenizada por un DJ, con bar en el recinto. MENÚ: Copa de bienvenida Mejillones con patatas fritas o jamón con patatas fritas Ensalada y queso Postre y café Reservas hasta el 3 de octubre: Rellena el cupón de respuesta y deposítalo junto con el pago (cheque o efectivo) en el buzón del ayuntamiento (52 Grande Rue, 54740 Lemainville).

Il Comitato delle Feste di Lemainville vi invita alla sua grande Serata di Cozze e Patatine fritte! Venite a trascorrere un momento in compagnia e a festeggiare con noi! Serata animata da un DJ, bar in loco. MENÙ: Aperitivo di benvenuto Cozze / Patatine fritte o Prosciutto / Patatine fritte Insalata e formaggio Dolce e caffè Prenotazioni entro il 3 ottobre: Compilate il tagliando di risposta e consegnatelo insieme al pagamento (assegno o contanti) nella cassetta delle lettere del municipio (52 Grande Rue, 54740 Lemainville).