Soirée Latino Rock – 03-10-2026 – La Réole

Après une première soirée qui avait mis une ambiance de folie… Sam Ira Kiz’n Shine revient pour une 2ᵉ fois à La Strada ! Au programme : du rythme, de la danse, de la bonne humeur et une ambiance caliente ! Pour profiter pleinement de la soirée, la terrasse sera réservée en priorité aux personnes qui viennent dîner sur place. Que vous veniez pour danser, regarder ou simplement profiter de l’ambiance, pensez donc à réserver votre table. Vous souhaitez seulement venir boire un verre ou danser ? Quelques chaises seront mises à disposition, en dehors de la terrasse où dîneront nos clients, dans la limite des places disponibles. Les places sont limitées, alors pensez à réserver rapidement !

After a first night that had everyone going wild… Sam Ira Kiz’n Shine is back for a second installment of %E0 La Strada! On the program: rhythm, dancing, good vibes, and a sizzling atmosphere! To make the most of the evening, the terrace will be reserved primarily for guests dining in. Whether you’re coming to dance, watch, or simply enjoy the atmosphere, be sure to reserve your table. Just want to come for a drink or to dance? A few chairs will be available off the terrace—where our dining guests will be seated—subject to availability. Space is limited, so be sure to reserve quickly!

Nach einem ersten Abend, der für eine wahnsinnige Stimmung gesorgt hat? Sam Ira Kiz?n Shine kehrt für eine zweite Ausgabe von „La Strada“ zurück! Auf dem Programm: Rhythmus, Tanz, gute Laune und eine heiße Atmosphäre! Damit Sie den Abend in vollen Zügen genießen können, ist die Terrasse vorrangig für Gäste reserviert, die vor Ort zu Abend essen. Egal, ob Sie zum Tanzen, Zuschauen oder einfach nur zum Genießen der Atmosphäre kommen – denken Sie daran, Ihren Tisch zu reservieren. Möchten Sie nur auf einen Drink vorbeikommen oder tanzen? Außerhalb der Terrasse, auf der unsere Gäste zu Abend essen, stehen einige Stühle zur Verfügung, solange der Vorrat reicht. Die Plätze sind begrenzt, also denken Sie daran, rechtzeitig zu reservieren!

Na een eerste avond die voor een waanzinnige sfeer zorgde… keert Sam Ira Kiz?n Shine terug voor een tweede editie van %E0 La Strada! Op het programma: ritme, dans, gezelligheid en een hete sfeer! Om optimaal van de avond te kunnen genieten, is het terras bij voorkeur gereserveerd voor gasten die ter plaatse komen dineren. Of u nu komt om te dansen, te kijken of gewoon van de sfeer te genieten, vergeet niet uw tafel te reserveren. Wilt u alleen iets komen drinken of dansen? Er zullen enkele stoelen ter beschikking worden gesteld, buiten het terras waar onze gasten dineren, zolang er plaats is. Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveer snel!

¿Después de una primera noche que dejó un ambiente de locura? ¡Sam Ira Kiz?n Shine vuelve por segunda vez a La Strada! En el programa: ritmo, baile, buen humor y un ambiente caliente. Para disfrutar al máximo de la velada, la terraza estará reservada prioritariamente para quienes vengan a cenar en el local. Tanto si vienes a bailar, a ver el espectáculo o simplemente a disfrutar del ambiente, no olvides reservar tu mesa. ¿Solo quieres venir a tomarte una copa o a bailar? Habrá algunas sillas disponibles, fuera de la terraza donde cenarán nuestros clientes, hasta agotar plazas. ¡Las plazas son limitadas, así que no te olvides de reservar cuanto antes!

Dopo una prima serata che ha regalato un’atmosfera da pazzi… Sam Ira Kiz’n Shine torna per la seconda edizione di %E0 La Strada! In programma: ritmo, ballo, buon umore e un’atmosfera calda! Per godervi appieno la serata, la terrazza sarà riservata in via prioritaria a chi viene a cenare sul posto. Che veniate per ballare, guardare o semplicemente godervi l’atmosfera, ricordatevi di prenotare il vostro tavolo. Volete semplicemente venire a bere qualcosa o a ballare? Saranno messe a disposizione alcune sedie, al di fuori della terrazza dove ceneranno i nostri clienti, fino a esaurimento posti. I posti sono limitati, quindi pensate a prenotare al più presto!