Description
Que vous veniez en duo, entre amis, en famille, ou en joyeux célibataire assumé, cette soirée est faite pour tous ceux qui souhaitent partager un moment convivial autour de jeux de société… et de bonnes bières artisanales !
Vous avez envie de découvrir, de redécouvrir ou simplement de passer un bon moment autour d’un plateau, d’un paquet de cartes ou d’un dé à lancer ? Installez-vous confortablement : on s’occupe du reste.
Dans l’ambiance chaleureuse du bar, vous pourrez :
• Siroter une belle blonde bien fraîche, une IPA fruitée ou une stout gourmande pendant votre partie ;
• Croquer dans une assiette apéritive généreuse, parfaite pour accompagner vos stratégies (ou votre mauvaise foi légendaire…) ;
• Tester des jeux rapides, des jeux d’ambiance, des jeux coopératifs, des jeux compétitifs où chacun joue pour soi… ou pour séduire son partenaire du soir ;
• Découvrir de nouveaux jeux grâce à nos autres participants : ambiance garantie entre éclats de rire, petites trahisons ludiques, coopérations improbables et décisions impossibles !
Et parce que les soirées les plus mémorables sont celles où l’on partage, n’hésitez pas à apporter vos propres jeux, surtout les plus originaux, les plus farfelus ou ceux que vous rêvez de faire découvrir. Plus il y aura de boîtes sur les tables, plus la nuit sera animée !
Que vous soyez joueurs occasionnels ou tacticiens passionnés, venez profiter d’une Saint-Valentin différente : fun, conviviale, et pleine de bonne humeur, autour d’une bière et d’un bon jeu.
Une seule règle : passer un excellent moment !
English
Whether you're coming as a duo, with friends, with family, or as a happy bachelor, this evening is for all those who want to share a convivial moment over board games… and good craft beers!
Would you like to discover, rediscover or simply have a good time over a board, a pack of cards or a throw of the dice? Make yourself comfortable: we'll take care of the rest.
In the warm atmosphere of the bar, you can :
– Sip a nice cold lager, a fruity IPA or a gourmet stout while you play;
– Bite into a generous aperitif plate, perfect to accompany your strategies (or your legendary bad faith…);
– Try out quick games, atmospheric games, cooperative games, competitive games where everyone plays for themselves… or to seduce their partner for the evening;
– Discover new games thanks to our other participants: a guaranteed atmosphere of laughter, playful betrayals, improbable cooperation and impossible decisions!
And because the most memorable evenings are the ones where we share, don't hesitate to bring your own games, especially the most original, the wackiest or the ones you'd like to share. The more boxes there are on the tables, the livelier the night will be!
Whether you're an occasional player or a passionate tactician, come and enjoy a different kind of Valentine's Day: fun, friendly and full of good humour, over a beer and a good game.
There's just one rule: have a great time!
Deutsch
Ob Sie zu zweit, mit Freunden, mit der Familie oder als fröhlicher, selbstbewusster Single kommen, dieser Abend ist für alle gedacht, die einen geselligen Moment rund um Gesellschaftsspiele verbringen möchten… und gutes handwerklich gebrautes Bier!
Haben Sie Lust, neue Spiele zu entdecken, wiederzuentdecken oder einfach nur eine gute Zeit rund um ein Brett, einen Kartenstapel oder einen Würfel zu verbringen? Machen Sie es sich bequem: Wir kümmern uns um den Rest.
In der gemütlichen Atmosphäre der Bar können Sie :
– Während des Spiels an einem kühlen Blonden, einem fruchtigen IPA oder einem leckeren Stout nippen;
– In einen großzügigen Aperitifteller beißen, der perfekt zu Ihren Strategien (oder Ihrer legendären Unzuverlässigkeit …) passt;
– Schnelle Spiele, atmosphärische Spiele, kooperative Spiele, kompetitive Spiele, bei denen jeder für sich selbst spielt … oder um seinen Partner am Abend zu verführen, testen ;
– Neue Spiele dank unserer anderen Teilnehmer entdecken: Garantierte Stimmung zwischen Lachsalven, kleinen spielerischen Verrat, unwahrscheinlichen Kooperationen und unmöglichen Entscheidungen!
Und weil die unvergesslichsten Abende die sind, an denen man teilt, zögern Sie nicht, Ihre eigenen Spiele mitzubringen, vor allem die originellsten, die skurrilsten oder die, von denen Sie träumen, sie anderen zu zeigen. Je mehr Schachteln auf den Tischen liegen, desto lebendiger wird die Nacht!
Ob Gelegenheitsspieler oder passionierter Taktiker, genießen Sie einen etwas anderen Valentinstag: Spaß, Geselligkeit und gute Laune bei einem Bier und einem guten Spiel.
Eine einzige Regel: eine tolle Zeit verbringen!
Dutch
Of je nu komt als duo, met vrienden, met familie, of als gelukkige vrijgezel, deze avond is voor iedereen die een gezellig moment wil delen onder het genot van bordspellen? en goede ambachtelijke bieren!
Wil je ontdekken, herontdekken of je gewoon amuseren met een bord, een pak kaarten of een dobbelsteen? Maak het jezelf gemakkelijk: wij zorgen voor de rest.
In de warme sfeer van de bar kun je ..:
? nippen van een lekker koud pilsje, een fruitige IPA of een gastronomische stout terwijl je speelt;
happen in een royaal aperitiefbord, perfect om je strategieën (of je legendarische kwade trouw?) te begeleiden;
probeer snelle spelletjes, sfeervolle spelletjes, coöperatieve spelletjes, competitieve spelletjes waarbij iedereen voor zichzelf speelt? of om zijn avondpartner te verleiden;
nieuwe spellen ontdekken dankzij onze andere deelnemers: een gegarandeerde sfeer van lachen, ludiek verraad, onwaarschijnlijke samenwerking en onmogelijke beslissingen!
En omdat de meest memorabele avonden die zijn waar mensen delen, aarzel dan niet om je eigen spellen mee te brengen, vooral de meest originele, de meest excentrieke of de spellen waarvan je droomt om anderen te helpen ontdekken. Hoe meer dozen er op de tafels staan, hoe levendiger de avond zal zijn!
Of je nu een casual gamer bent of een gepassioneerd tacticus, kom en geniet van een ander soort Valentijnsdag: leuk, vriendelijk en vol goede humor, onder het genot van een biertje en een goed spel.
Er is maar één regel: heb een geweldige tijd!
Español
Tanto si vienes en dúo, con amigos, en familia o como soltero feliz, esta velada es para todos aquellos que quieran compartir un momento de convivencia en torno a juegos de mesa… ¡y buenas cervezas artesanales!
¿Le apetece descubrir, redescubrir o simplemente pasar un buen rato con un tablero, una baraja o tirando los dados? Póngase cómodo: nosotros nos encargamos del resto.
En el cálido ambiente del bar, podrá ..:
… tomar una cerveza rubia bien fría, una IPA afrutada o una cerveza negra gourmet mientras juega;
mordisquear un generoso plato de aperitivo, perfecto para acompañar sus estrategias (o su legendaria mala fe…);
pruebe juegos rápidos, juegos de ambiente, juegos cooperativos, juegos competitivos en los que cada uno juega para sí mismo… o para seducir a su compañero de velada;
descubra nuevos juegos gracias a los demás participantes: ¡un ambiente garantizado de risas, traiciones lúdicas, cooperaciones improbables y decisiones imposibles!
Y como las veladas más memorables son las que se comparten, no dude en traer sus propios juegos, sobre todo los más originales, los más excéntricos o los que sueña con hacer descubrir a los demás. Cuantas más cajas haya en las mesas, ¡más animada será la noche!
Tanto si eres un jugador ocasional como un apasionado de la táctica, ven a disfrutar de un San Valentín diferente: divertido, amistoso y lleno de buen humor, en torno a una cerveza y una buena partida.
Sólo hay una regla: ¡pásalo en grande!
Italiano
In coppia, con gli amici, in famiglia o come scapolo felice, questa serata è dedicata a tutti coloro che vogliono condividere un momento di convivialità davanti a giochi da tavolo e buone birre artigianali!
Volete scoprire, riscoprire o semplicemente divertirvi davanti a un tabellone, un mazzo di carte o un lancio di dadi? Mettetevi comodi: al resto pensiamo noi.
Nella calda atmosfera del bar, potrete..:
sorseggiare una lager fresca, una IPA fruttata o una stout gourmet mentre giocate;
mordere un generoso piatto da aperitivo, perfetto per accompagnare le vostre strategie (o la vostra leggendaria malafede?);
provate giochi veloci, giochi d'atmosfera, giochi cooperativi, giochi competitivi in cui ognuno gioca per sé o per sedurre il proprio partner serale;
scoprire nuovi giochi grazie agli altri partecipanti: un'atmosfera garantita di risate, tradimenti giocosi, collaborazioni improbabili e decisioni impossibili!
E poiché le serate più memorabili sono quelle in cui le persone condividono, non esitate a portare i vostri giochi, soprattutto i più originali, i più eccentrici o quelli che sognate di far scoprire agli altri. Più scatole ci sono sui tavoli, più vivace sarà la serata!
Che siate giocatori occasionali o tattici appassionati, venite a godervi un San Valentino diverso: divertente, amichevole e pieno di buon umore, davanti a una birra e a un buon gioco.
C'è solo una regola: divertirsi!