Soirée Jazz avec Jean-Luc Fabre Quartet – 14-06-2025 – Pau

Jean-Luc Fabre, bassiste et contrebassiste, retourné à ses origines Lot-et-Garonnaises, a passé 22 ans dans le Béarn et y revient toujours avec plaisir. Connu surtout en tant qu’accompagnateur, il présente avec son projet « couleurs du temps qui passe » un répertoire constitué uniquement de compositions sélectionnées parmi celles accumulées pendant 30 ans, et explore la plus « Jazz » de ses facettes, l’une des plus personnelles. Ce projet fait d’ailleurs l’objet d’un CD. Les musiciens du quartet qui l’accompagnent – et qu’il accompagne – sont : Serge Moulinier, pianiste de la région bordelaise, surtout connu comme musicien de jazz, qui a réalisé et produit plusieurs albums sous son nom. Le tout dernier « Quintessence », avec son quintet est produit fin 2017. Pascal Ségala ce soir à la guitare, venant de la côte Basque, un musicien/enseignant qui partage ses activités entre la guita

Jean-Luc Fabre, bassist and double bass player, has returned to his roots in the Lot-et-Garonne region, having spent 22 years in the Béarn region. Known above all as an accompanist, his "couleurs du temps qui passe" project presents a repertoire made up entirely of compositions selected from those accumulated over 30 years, and explores the most "jazz" of his facets, one of his most personal. This project is also the subject of a CD. The musicians in the quartet who accompany him – and whom he accompanies – are : Serge Moulinier, a pianist from the Bordeaux region, best known as a jazz musician, who has produced several albums under his own name. The latest, "Quintessence", with his quintet, was produced at the end of 2017. Pascal Ségala on guitar tonight, from the Basque coast, a musician/teacher who divides his time between guita

Jean-Luc Fabre, Bassist und Kontrabassist, ist zu seinen Wurzeln in Lot-et-Garonnais zurückgekehrt, hat 22 Jahre im Béarn verbracht und kehrt immer wieder gerne dorthin zurück. Er ist vor allem als Begleiter bekannt und präsentiert mit seinem Projekt "couleurs du temps qui passe" ein Repertoire, das nur aus ausgewählten Kompositionen besteht, die er in 30 Jahren gesammelt hat, und erkundet die jazzigste seiner Facetten, eine der persönlichsten. Dieses Projekt ist auch auf CD erschienen. Die Musiker des Quartetts, die ihn begleiten – und die er begleitet – sind : Serge Moulinier, ein Pianist aus der Region Bordeaux, der vor allem als Jazzmusiker bekannt ist und mehrere Alben unter seinem Namen produziert und herausgebracht hat. Das neueste "Quintessence" mit seinem Quintett wird Ende 2017 produziert. Pascal Ségala heute Abend an der Gitarre, von der baskischen Küste kommend, ein Musiker/Lehrer, der seine Aktivitäten zwischen Gitarre und Gesang aufteilt

Jean-Luc Fabre, bassist en contrabassist, is teruggekeerd naar zijn roots in de Lot-et-Garonne. Hij heeft 22 jaar in de regio Béarn doorgebracht en is altijd blij om terug te keren. Zijn project "Couleurs du temps qui passe", dat vooral bekend staat als begeleider, presenteert een repertoire dat volledig bestaat uit composities die hij in 30 jaar heeft verzameld, en verkent het meest jazzachtige van zijn facetten, een van zijn meest persoonlijke. Dit project is ook het onderwerp van een CD. De musici in het kwartet die hem begeleiden – en die hij begeleidt – zijn : Serge Moulinier, een pianist uit de Bordeauxstreek, vooral bekend als jazzmuzikant die verschillende albums onder zijn eigen naam heeft geproduceerd. De laatste, Quintessence, met zijn kwintet, werd eind 2017 uitgebracht. Pascal Ségala op gitaar vanavond, afkomstig van de Baskische kust, is een muzikant/docent die zijn tijd verdeelt tussen het spelen van guita

Jean-Luc Fabre, bajista y contrabajista, ha vuelto a sus raíces en la región de Lot-et-Garonne. Ha pasado 22 años en la región de Béarn y siempre está contento de volver. Conocido sobre todo como acompañante, su proyecto "couleurs du temps qui passe" presenta un repertorio formado íntegramente por composiciones seleccionadas entre las acumuladas a lo largo de 30 años, y explora la más jazzística de sus facetas, una de las más personales. Este proyecto también es objeto de un CD. Los músicos del cuarteto que le acompañan -y a los que él acompaña- son : Serge Moulinier, pianista de la región de Burdeos, más conocido como músico de jazz que ha producido varios discos con su propio nombre. El último, Quintessence, con su quinteto, salió a finales de 2017. El guitarrista Pascal Ségala, originario de la costa vasca, es un músico y profesor que reparte su tiempo entre la guita y la guitarra

Jean-Luc Fabre, bassista e contrabbassista, è tornato alle sue radici nella regione del Lot-et-Garonne. Ha trascorso 22 anni nella regione del Béarn ed è sempre felice di tornare. Conosciuto soprattutto come accompagnatore, il suo progetto "couleurs du temps qui passe" presenta un repertorio interamente composto da composizioni selezionate tra quelle accumulate in 30 anni, ed esplora la più jazzistica delle sue sfaccettature, una delle sue più personali. Questo progetto è anche oggetto di un CD. I musicisti del quartetto che lo accompagnano – e che lui accompagna – sono : Serge Moulinier, pianista della regione di Bordeaux, noto soprattutto come musicista jazz che ha prodotto diversi album a suo nome. L'ultimo, Quintessence, con il suo quintetto, è stato pubblicato alla fine del 2017. Pascal Ségala alla chitarra questa sera, proveniente dalla costa basca, è un musicista/insegnante che si divide tra il suonare la guita