Soirée Halloween – 31-10-2026 – Beaulieu-sur-Loire

Les sapeurs-pompiers de Beaulieu-sur-Loire vous invitent à leur grande Soirée Halloween, le samedi 31 octobre 2026, de 16h30 à 23h, à la salle des fêtes de la commune. Petits et grands pourront participer à de nombreuses animations : une chasse aux bonbons pour les enfants, un concours de déguisement pour faire parler son imagination et ses talents de couturier, ainsi qu'une pesée de citrouille pour tenter de deviner son poids. Pour se restaurer et se désaltérer, un food-truck et une buvette seront sur place tout au long de la soirée. Pensez à ressortir vos costumes les plus effrayants pour une soirée conviviale, entre frissons et bonne humeur !

The Beaulieu-sur-Loire Fire Department invites you to their big Halloween Party on Saturday, October 31, 2026, from 4:30 p.m. to 11:00 p.m., at the town’s community hall. Young and old alike can take part in a variety of activities: a trick-or-treat hunt for the kids, a costume contest to showcase your imagination and sewing skills, and a pumpkin weigh-in to see if you can guess its weight. For food and drinks, a food truck and a refreshment stand will be on site throughout the evening. Be sure to dust off your scariest costumes for a fun-filled evening of thrills and good cheer!

Die Feuerwehr von Beaulieu-sur-Loire lädt Sie zu ihrer großen Halloween-Party am Samstag, dem 31. Oktober 2026, von 16:30 Uhr bis 23:00 Uhr im Festsaal der Gemeinde ein. Groß und Klein können an zahlreichen Aktivitäten teilnehmen: einer Süßigkeitenjagd für Kinder, einem Kostümwettbewerb, bei dem Fantasie und näherisches Talent gefragt sind, sowie einem Kürbiswiegen, bei dem es darum geht, das Gewicht zu erraten. Für das leibliche Wohl sorgen den ganzen Abend über ein Food-Truck und eine Erfrischungsbar vor Ort. Zieht eure gruseligsten Kostüme an und kommt zu einem geselligen Abend voller Nervenkitzel und guter Laune!

De brandweer van Beaulieu-sur-Loire nodigt u uit voor hun grote Halloween-feest, op zaterdag 31 oktober 2026, van 16.30 tot 23.00 uur, in de feestzaal van de gemeente. Jong en oud kunnen deelnemen aan tal van activiteiten: een snoepjacht voor de kinderen, een verkleedwedstrijd om je fantasie en naaitalent te laten zien, en een pompoenwedstrijd waarbij je moet raden hoeveel de pompoen weegt. Om iets te eten en te drinken zijn er de hele avond een foodtruck en een drankkraam aanwezig. Haal je engste kostuums maar weer tevoorschijn voor een gezellige avond vol spanning en plezier!

Los bomberos de Beaulieu-sur-Loire os invitan a su gran fiesta de Halloween, el sábado 31 de octubre de 2026, de 16:30 a 23:00, en el salón de fiestas del municipio. Grandes y pequeños podrán participar en numerosas actividades: una búsqueda de caramelos para los niños, un concurso de disfraces para dar rienda suelta a la imaginación y a las habilidades de costura, así como un concurso de adivinanzas sobre el peso de una calabaza. Para comer y refrescarse, habrá un food truck y un puesto de bebidas durante toda la velada. ¡No olvidéis sacar vuestros disfraces más terroríficos para disfrutar de una velada agradable, entre escalofríos y buen humor!

I vigili del fuoco di Beaulieu-sur-Loire vi invitano alla loro grande serata di Halloween, sabato 31 ottobre 2026, dalle 16:30 alle 23:00, nella sala delle feste del comune. Grandi e piccini potranno partecipare a numerose attività: una caccia ai dolciumi per i bambini, un concorso di costumi per dare libero sfogo alla fantasia e alle doti di sarti, nonché una pesatura delle zucche per provare a indovinarne il peso. Per mangiare e dissetarsi, un food truck e un bar saranno a disposizione per tutta la serata. Ricordatevi di tirare fuori i vostri costumi più spaventosi per una serata in compagnia, tra brividi e buon umore!