Balade contée à Villiers-sur-Loir – 31-10-2026 – Villiers-sur-Loir

Balade contée à Villiers-sur-Loir. Nous vous proposons pour petit.es et grand.es de rejoindre la Marche des sorcières, nous partirons pour 1.5km de marche sur les hauts de Villiers. Un joyeux défilé avec interventions artistiques le long du parcours ! Durée environ 1h30. Final avec soupe dans une cave avec Juliette Mantrand (clowne, chanteuse), Sophie Raive (comédienne), Léa Decque (musicienne) et notre bande de sorcières chantantes. Prévoyez un bol

Storytelling Walk in Villiers-sur-Loir. We invite young and old alike to join the Witches’ Walk—we’ll set off on a 1.5-km walk through the hills above Villiers. It’ll be a joyful parade with artistic performances along the way! The walk will last about 1 hour and 30 minutes. The event concludes with soup in a cellar featuring Juliette Mantrand (clown, singer), Sophie Raive (actress), Léa Decque (musician), and our troupe of singing witches. Please bring a bowl.

Erzählspaziergang in Villiers-sur-Loir. Wir laden Groß und Klein ein, an der „Marche des sorcières“ teilzunehmen. Wir begeben uns auf einen 1,5 km langen Spaziergang auf den Anhöhen von Villiers. Ein fröhlicher Umzug mit künstlerischen Darbietungen entlang der Strecke! Dauer: ca. 1,5 Stunden. Zum Abschluss gibt es Suppe in einem Keller mit Juliette Mantrand (Clownin, Sängerin), Sophie Raive (Schauspielerin), Léa Decque (Musikerin) und unserer Gruppe singender Hexen. Bringen Sie bitte eine Schüssel mit.

Verhalenwandeling in Villiers-sur-Loir. We nodigen jong en oud uit om mee te doen aan de Heksenmars. We maken een wandeling van 1,5 km door de heuvels boven Villiers. Een vrolijke optocht met artistieke optredens langs de route! Duur: ongeveer 1,5 uur. Afsluiting met soep in een kelder met Juliette Mantrand (clown, zangeres), Sophie Raive (actrice), Léa Decque (muzikante) en onze groep zingende heksen. Neem een kom mee.

Paseo narrado en Villiers-sur-Loir. Os proponemos, tanto a pequeños como a mayores, que os unáis a la Marcha de las brujas; recorreremos 1,5 km por las colinas de Villiers. ¡Un alegre desfile con actuaciones artísticas a lo largo del recorrido! Duración aproximada: 1 h 30 min. Para terminar, sopa en una bodega con Juliette Mantrand (payasa y cantante), Sophie Raive (actriz), Léa Decque (músico) y nuestro grupo de brujas cantantes. Traed un cuenco.

Passeggiata narrata a Villiers-sur-Loir. Proponiamo a grandi e piccini di partecipare alla Marcia delle streghe: partiremo per una passeggiata di 1,5 km sulle alture di Villiers. Una sfilata allegra con intermezzi artistici lungo il percorso! Durata: circa 1 ora e 30 minuti. A conclusione, zuppa in una cantina con Juliette Mantrand (clown, cantante), Sophie Raive (attrice), Léa Decque (musicista) e la nostra banda di streghe canterine. Portatevi una ciotola