Soirée entrecôte – 25-10-2025 – Jourgnac

Ce sera la 3ème édition de la soirée entrecôte organisée par le comité des fêtes. Venez vous régaler autour d'un menu adulte : terrine de campagne, entrecôte et frites, trou normand, fromages et tarte aux pommes, ou d'un menu enfant: terrine de campagne, steak haché et frites, tarte aux pommes. Ambiance assurée toute au long de la soirée !

This will be the 3rd edition of the entrecôte evening organized by the Comité des fêtes. Come and feast on an adult menu: country terrine, entrecôte and French fries, trou normand, cheese and apple tart, or a children's menu: country terrine, chopped steak and French fries, apple tart. A great atmosphere all evening long!

Der vom Festkomitee organisierte Entrecôte-Abend findet zum dritten Mal statt. Genießen Sie ein Erwachsenenmenü: Landterrine, Entrecôte und Pommes frites, Trou normand, Käse und Apfelkuchen oder ein Kindermenü: Landterrine, Hacksteak und Pommes frites, Apfelkuchen. Die Stimmung ist den ganzen Abend über garantiert!

Dit wordt de 3e entrecote-avond georganiseerd door het feestcomité. Kom genieten van een menu voor volwassenen: landterrine, entrecote en friet, trou normand, kaas en appeltaart, of een kindermenu: landterrine, gehakt en friet, appeltaart. Een geweldige sfeer de hele avond lang!

Esta será la 3ª velada de entrecot organizada por la comisión de fiestas. Venga a degustar un menú para adultos: terrina campestre, entrecot y patatas fritas, trou normand, tarta de queso y manzana, o un menú para niños: terrina campestre, bistec picado y patatas fritas, tarta de manzana. Un gran ambiente durante toda la velada

Questa sarà la 3ª serata entrecôte organizzata dal comitato dei festeggiamenti. Venite a gustare un menu per adulti: terrina di campagna, entrecote e patatine, trou normand, formaggio e torta di mele, oppure un menu per bambini: terrina di campagna, bistecca macinata e patatine, torta di mele. Una grande atmosfera per tutta la serata!