Description
La Loco-Motive 48 propose chaque mois, de septembre à mai, une soirée documentaire débat au ciné-théâtre la Forge. Un moment de découverte et de partage autour de sujets engagés. Les documentaires abordent des sujets actuels, parfois engagés, qui nous poussent à réfléchir et à avoir un regard critique sur le monde qui nous entoure. Grâce à la présence d’invités engagés et de partenaires comme le Secours Populaire et la Confédération Paysanne, ces débats offrent des perspectives éclairantes et des pistes d’action concrètes. « Un pays de papier »de Marion Boé
Depuis près de vingt ans, Mélanie accueille dans son cabinet d’avocate des mineurs non accompagnés et tente de les aider dans la jungle de la justice française. À travers son métier, elle cherche à réparer les injustices que subissent ces jeunes migrants déjà traumatisés par un long exil. Et quand la justice ne fait plus son travail, c’est en citoyenne engagée qu’elle les prend sous son aile et poursuit son combat.
English
Every month from September to May, Loco-Motive 48 presents an evening of documentary and debate at the ciné-théâtre la Forge. A moment of discovery and sharing around committed subjects. The documentaries tackle topical, sometimes controversial subjects that challenge us to think critically about the world around us. Thanks to the presence of committed guests and partners such as Secours Populaire and Confédération Paysanne, these debates offer enlightening perspectives and concrete courses of action. "Un pays de papier" by Marion Boé
For nearly twenty years, Mélanie has been welcoming unaccompanied minors into her law office and trying to help them through the jungle of French justice. Through her work, she seeks to redress the injustices suffered by these young migrants already traumatized by a long exile. And when the law no longer does its job, she takes them under her wing as a committed citizen and continues her fight.
Deutsch
Die Loco-Motive 48 bietet von September bis Mai jeden Monat einen Dokumentarfilmabend mit Diskussion im Filmtheater La Forge an. Ein Moment der Entdeckung und des Austauschs über engagierte Themen. Die Dokumentarfilme behandeln aktuelle, manchmal engagierte Themen, die uns zum Nachdenken und zu einem kritischen Blick auf die Welt um uns herum anregen. Dank der Anwesenheit von engagierten Gästen und Partnern wie Secours Populaire und Confédération Paysanne bieten diese Debatten erhellende Perspektiven und konkrete Handlungsmöglichkeiten. "Ein Land aus Papier" von Marion Boé
Seit fast zwanzig Jahren nimmt Mélanie in ihrer Anwaltskanzlei unbegleitete Minderjährige auf und versucht, ihnen im Dschungel der französischen Justiz zu helfen. Durch ihren Beruf versucht sie, die Ungerechtigkeiten, die diese jungen Migranten, die bereits durch ein langes Exil traumatisiert sind, erleiden, wiedergutzumachen. Und wenn die Justiz ihre Arbeit nicht mehr macht, nimmt sie sie als engagierte Bürgerin unter ihre Fittiche und setzt ihren Kampf fort.
Dutch
Locomotief 48 biedt van september tot mei elke maand een documentaire- en debatavond in ciné-théâtre la Forge. Het is een kans om meer te weten te komen over de onderwerpen en je gedachten erover te delen. De documentaires behandelen actuele, soms controversiële onderwerpen die ons aanzetten tot nadenken en kritisch kijken naar de wereld om ons heen. Dankzij de aanwezigheid van betrokken gasten en partners zoals Secours Populaire en Confédération Paysanne bieden deze debatten verhelderende perspectieven en concrete mogelijkheden voor actie. "Un pays de papier" door Marion Boé
Al bijna twintig jaar verwelkomt Mélanie niet-begeleide minderjarigen in haar advocatenpraktijk en probeert ze hen door de jungle van het Franse rechtssysteem te helpen. Met haar werk probeert ze het onrecht te herstellen waaronder deze jonge migranten lijden die al getraumatiseerd zijn door een lange ballingschap. En wanneer de wet zijn werk niet meer doet, neemt ze hen als betrokken burger onder haar hoede en zet ze haar strijd voort.
Español
Todos los meses, de septiembre a mayo, Loco-Motive 48 ofrece una velada de documental y debate en el cine-teatro la Forge. Es la ocasión de profundizar en los temas y compartir sus reflexiones al respecto. Los documentales abordan temas de actualidad, algunos de ellos con una fuerte carga política, que nos incitan a reflexionar y a mirar críticamente el mundo que nos rodea. Gracias a la presencia de invitados comprometidos y de socios como Secours Populaire y Confédération Paysanne, estos debates ofrecen perspectivas esclarecedoras y vías de acción concretas. "Un país de papel" de Marion Boé
Desde hace casi veinte años, Mélanie acoge en su bufete a menores no acompañados e intenta ayudarles a atravesar la jungla de la justicia francesa. Con su trabajo, intenta poner remedio a las injusticias que sufren estos jóvenes emigrantes ya traumatizados por un largo exilio. Y cuando la ley ya no hace su trabajo, como ciudadana comprometida los toma bajo su protección y continúa su lucha.
Italiano
Ogni mese, da settembre a maggio, Loco-Motive 48 propone una serata di documentari e dibattiti al ciné-théâtre la Forge. È un'occasione per saperne di più sui temi trattati e per condividere le proprie opinioni in merito. I documentari trattano argomenti di attualità, talvolta controversi, che ci spingono a riflettere e a guardare in modo critico il mondo che ci circonda. Grazie alla presenza di ospiti e partner impegnati come Secours Populaire e Confédération Paysanne, questi dibattiti offrono prospettive illuminanti e piste d'azione concrete. "Un pays de papier" di Marion Boé
Da quasi vent'anni, Mélanie accoglie i minori non accompagnati nel suo studio legale e cerca di aiutarli a districarsi nella giungla del sistema giudiziario francese. Con il suo lavoro, cerca di porre rimedio alle ingiustizie subite da questi giovani migranti, già traumatizzati da un lungo esilio. E quando la legge non fa più il suo dovere, da cittadina impegnata li prende sotto la sua ala e continua la sua battaglia.