Soirée déguisée carnaval – 28-02-2026 – Échenay

C'est le moment de sortir votre plus beau déguisement ! Venez faire la fête à l'occasion du Carnaval !!! EL comité des fêtes d'Echenay vous propose cette soirée animée car au DJ Anim'SUN qui vous fera danser jusqu'au bout de la nuit ! Pour 20€, profiter du menu de la soirée : tartiflette, salade et une boisson offerte. (les autres boissons seront en supplément). Vous avez jusqu'au 21 février pour vous inscrire. Le formulaire à compléter est à retrouver dans les photos ou vous pouvez égaler vous inscrire et vous renseigner au 07 84 21 93 81

It's time to get out your best disguise! Come and celebrate Carnival! EL comité des fêtes d'Echenay offers you a lively evening with DJ Anim'SUN, who will keep you dancing until the end of the night! For 20? enjoy the evening's menu: tartiflette, salad and a free drink. (Other drinks will be charged extra). You have until February 21 to register. You'll find the form to fill in in the photos, or you can register and find out more by calling 07 84 21 93 81

Es ist an der Zeit, dein schönstes Kostüm herauszuholen! Feiern Sie mit uns den Karneval!!! EL comité des fêtes d'Echenay bietet Ihnen einen Abend mit DJ Anim'SUN, der Sie bis zum Ende der Nacht zum Tanzen bringen wird! Für 20? können Sie das Abendmenü genießen: Tartiflette, Salat und ein kostenloses Getränk. (andere Getränke kosten extra). Sie haben bis zum 21. Februar Zeit, um sich anzumelden. Das Formular zum Ausfüllen finden Sie in den Fotos oder Sie können sich auch unter 07 84 21 93 81 anmelden und sich informieren

Het is tijd om je beste vermomming tevoorschijn te halen! Kom carnaval vieren! Het Festivalcomité van Echenay organiseert deze levendige avond met DJ Anim'SUN, die je de hele nacht zal laten dansen! Voor 20? geniet je van het avondmenu: tartiflette, salade en een gratis drankje. (Andere drankjes zijn extra). Je hebt tot 21 februari om je aan te melden. Het formulier om in te vullen vind je bij de foto's, of je kunt je ook inschrijven en meer informatie krijgen door te bellen naar 07 84 21 93 81

¡Es hora de sacar tu mejor disfraz! ¡Ven a celebrar el Carnaval! El Comité de Fiestas de Echenay te propone esta animada velada con DJ Anim'SUN, que te hará bailar toda la noche Por 20? disfruta del menú de la noche: tartiflette, ensalada y una bebida gratis. (Las demás bebidas tendrán un coste adicional). Tienes hasta el 21 de febrero para inscribirte. El formulario para rellenarlo lo encontrarás en las fotos, o también puedes inscribirte e informarte llamando al 07 84 21 93 81

È il momento di tirare fuori il tuo travestimento migliore! Venite a festeggiare il Carnevale! Il Comitato del Festival di Echenay vi propone questa serata vivace con il DJ Anim'SUN, che vi farà ballare tutta la notte! Per 20 euro, potrete gustare il menu della serata: tartiflette, insalata e una bevanda gratuita. (Le altre bevande saranno a pagamento). Avete tempo fino al 21 febbraio per iscrivervi. Il modulo da compilare si trova nelle foto, oppure potete iscrivervi e saperne di più telefonando al numero 07 84 21 93 81