Description
De 20h30 à 22h30, la Salle Expert à Pouancé accueille une initiation aux danses folkloriques animée par Les As folk d’elle et Canto. Cette soirée conviviale invite petits et grands à découvrir les pas, les rythmes et l’énergie des danses traditionnelles dans une ambiance chaleureuse et accessible à tous. Que vous soyez curieux, amateur de musique traditionnelle ou simplement en quête d’un moment festif à partager, cette initiation est l’occasion idéale de bouger, de s’amuser et de s’immerger dans un patrimoine vivant. Aucun prérequis n’est nécessaire : laissez-vous guider, suivez le tempo et profitez d’une expérience culturelle joyeuse et participative au cœur de Pouancé.
English
From 8:30 to 10:30 pm, the Salle Expert in Pouancé hosts an initiation to folk dances led by Les As folk d?elle and Canto. This convivial evening invites young and old to discover the steps, rhythms and energy of traditional dances in a warm and accessible atmosphere. Whether you're curious, a fan of traditional music or simply looking for a festive moment to share, this initiation is the ideal opportunity to get moving, have fun and immerse yourself in a living heritage. No prerequisites are necessary: let yourself be guided, follow the beat and enjoy a joyful, participatory cultural experience in the heart of Pouancé.
Deutsch
Von 20:30 bis 22:30 Uhr findet in der Salle Expert in Pouancé eine Einführung in Volkstänze statt, die von Les As folk d'elle und Canto geleitet wird. Dieser gesellige Abend lädt Groß und Klein dazu ein, die Schritte, Rhythmen und die Energie der traditionellen Tänze in einer herzlichen und für alle zugänglichen Atmosphäre zu entdecken. Ob Sie nun neugierig sind, traditionelle Musik lieben oder einfach nur einen festlichen Moment suchen, den Sie mit anderen teilen möchten, diese Einführung ist die ideale Gelegenheit, sich zu bewegen, Spaß zu haben und in ein lebendiges Kulturerbe einzutauchen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich: Lassen Sie sich führen, folgen Sie dem Tempo und genießen Sie ein fröhliches und partizipatives Kulturerlebnis im Herzen von Pouancé.
Dutch
Van 20.30 tot 22.30 uur is er in de Salle Expert in Pouancé een kennismaking met volksdansen onder leiding van Les As folk d'elle en Canto. Deze gezellige avond nodigt jong en oud uit om de passen, ritmes en energie van traditionele dansen te ontdekken in een warme en toegankelijke sfeer. Of je nu nieuwsgierig bent, een fan van traditionele muziek of gewoon op zoek naar een feestelijk moment om te delen, deze initiatie is de ideale gelegenheid om in beweging te komen, plezier te hebben en je onder te dompelen in een levend erfgoed. Er zijn geen vereisten vooraf nodig: laat je gewoon leiden, volg de beat en geniet van een vrolijke, participerende culturele ervaring in het hart van Pouancé.
Español
De 20.30 a 22.30 h, la Salle Expert de Pouancé acogerá una iniciación a los bailes folclóricos a cargo de Les As folk d'elle y Canto. Esta agradable velada invita a grandes y pequeños a descubrir los pasos, los ritmos y la energía de las danzas tradicionales en un ambiente cálido y accesible. Tanto si es curioso, aficionado a la música tradicional o simplemente busca un momento festivo para compartir, esta iniciación es la ocasión ideal para ponerse en movimiento, divertirse y sumergirse en un patrimonio vivo. No es necesario ningún requisito previo: basta con dejarse guiar, seguir el ritmo y disfrutar de una experiencia cultural alegre y participativa en el corazón de Pouancé.
Italiano
Dalle 20.30 alle 22.30, la Salle Expert di Pouancé ospiterà un'introduzione alle danze popolari condotta da Les As folk d'elle e Canto. Questa serata conviviale invita grandi e piccini a scoprire i passi, i ritmi e l'energia delle danze tradizionali in un'atmosfera calda e accessibile. Che siate curiosi, appassionati di musica tradizionale o semplicemente alla ricerca di un momento di festa da condividere, questa iniziazione è l'occasione ideale per muoversi, divertirsi e immergersi in un patrimonio vivo. Non sono necessari prerequisiti: basta lasciarsi guidare, seguire il ritmo e vivere un'esperienza culturale gioiosa e partecipativa nel cuore di Pouancé.