Description
L'amicale des sapeurs-pompiers vous propose leur soirée carnaval animée par l'orchestre Tempo avec repas couscous. Concours du plus beau déguisement. Réservation par téléphone.
English
The Amicale des Sapeurs-Pompiers (firefighters' association) invites you to their carnival evening with a couscous meal and entertainment by the Tempo orchestra. Competition for the best costume. Reservations by telephone.
Deutsch
Der Freundeskreis der Feuerwehr lädt Sie zu einem Karnevalsabend ein, der von der Band Tempo moderiert wird, mit Couscous-Essen. Wettbewerb für das schönste Kostüm. Reservierung per Telefon.
Dutch
De brandweervereniging organiseert een carnavalsavond met een couscousmaaltijd en entertainment door het Tempo-orkest. Wedstrijd voor de beste vermomming. Telefonisch reserveren.
Español
La asociación de bomberos organiza una velada carnavalesca con comida a base de cuscús y amenizada por la orquesta Tempo. Concurso al mejor disfraz. Reservas por teléfono.
Italiano
L'associazione dei vigili del fuoco organizza una serata di carnevale con un pranzo a base di couscous e l'intrattenimento dell'orchestra Tempo. Concorso per il miglior travestimento. Prenotazioni telefoniche.