Soirée contée par Catherine Lavelle : Comment les oiseaux ont soulevé le ciel et autres contes – 05-08-2025 – Beaumontois en Périgord

Envie de vous évader ? Rejoignez-nous en soirée pour écouter des contes d'ici et d'ailleurs, sous le ciel étoilé de Beaumont-du-Périgord ! Catherine, vous plongera dans des contes pour raconter la création du monde, la venue de la nuit, la naissance du soleil, mais aussi pour dire les fées et les diables, les vieilles sur le bord des chemins, et l’amour et encore l’amour… Elle vous fera voyager aux travers de contes traditionnels, issus de la tradition orale (Japon, Afrique, Europe, Amériques…) aux rythmes de mélodies qu’elle compose sur du Tambour, du Handpan, du Daf, du Ukulélé … Une soirée à partager en famille ! Se présenter 30 min. avant le début de la visite à l‘Office de Tourisme pour le retrait des billets. Prévoir un petit plaid

Want to get away from it all? Join us in the evening for tales from near and far, under the starry sky of Beaumont-du-Périgord! Catherine will plunge you into tales of the creation of the world, the coming of the night, the birth of the sun, but also of fairies and devils, old women on the side of the road, and love and more love… She will take you on a journey through traditional tales, drawn from oral tradition (Japan, Africa, Europe, the Americas?) to the rhythms of melodies she composes on the Drum, Handpan, Daf, Ukulele? An evening to share with the whole family! Please arrive 30 min. before the tour starts at the Tourist Office to collect your tickets. Bring a little plaid

Lust, dem Alltag zu entfliehen? Begleiten Sie uns am Abend, um unter dem Sternenhimmel von Beaumont-du-Périgord Märchen von hier und anderswo zu lauschen! Catherine, wird Sie in Märchen eintauchen lassen, um von der Erschaffung der Welt, der Ankunft der Nacht und der Geburt der Sonne zu erzählen, aber auch von Feen und Teufeln, von alten Frauen am Wegesrand und von der Liebe und nochmals der Liebe… Sie nimmt Sie mit auf eine Reise durch traditionelle Märchen, die aus mündlichen Überlieferungen (Japan, Afrika, Europa, Amerika?) stammen, zu den Rhythmen der Melodien, die sie auf der Trommel, der Handpan, der Daf, der Ukulele? komponiert Ein Abend für die ganze Familie! Bitte finden Sie sich 30 Minuten vor Beginn der Führung im Fremdenverkehrsamt ein, um die Eintrittskarten abzuholen. Eine kleine Decke mitbringen

Wil je er even tussenuit? Kom dan 's avonds luisteren naar verhalen van dichtbij en ver weg, onder de sterrenhemel van Beaumont-du-Périgord! Catherine dompelt je onder in verhalen over het ontstaan van de wereld, de komst van de nacht, de geboorte van de zon, maar ook over feeën en duivels, oude vrouwen langs de kant van de weg, en liefde en nog eens liefde… Ze neemt je mee op een reis langs traditionele verhalen uit de orale traditie (Japan, Afrika, Europa, Amerika?) op de ritmes van de melodieën die ze componeert op de Drum, Handpan, Daf, Ukulele? Een avond om te delen met de hele familie! Kom 30 minuten voor aanvang van de rondleiding naar het VVV-kantoor om je tickets op te halen. Neem een dekentje mee

¿Quiere alejarse de todo? Únase a nosotros por la noche para escuchar cuentos de cerca y de lejos, bajo el cielo estrellado de Beaumont-du-Périgord Catherine le sumergirá en cuentos sobre la creación del mundo, la llegada de la noche, el nacimiento del sol, pero también sobre hadas y demonios, viejas al borde de la carretera, y amor y más amor… Le hará viajar a través de cuentos tradicionales de tradición oral (Japón, África, Europa, América…) al ritmo de las melodías que compone con el tambor, el tamboril, el daf, el ukelele.. Una velada para compartir en familia Acuda a la Oficina de Turismo 30 minutos antes del comienzo de la visita para recoger sus entradas. Traiga una mantita

Volete allontanarvi da tutto? Unitevi a noi la sera per ascoltare storie vicine e lontane, sotto il cielo stellato di Beaumont-du-Périgord! Catherine vi farà immergere in storie che parlano della creazione del mondo, dell'arrivo della notte, della nascita del sole, ma anche di fate e diavoli, di vecchie donne sul ciglio della strada, di amore e ancora amore… Vi accompagnerà in un viaggio attraverso i racconti della tradizione orale (Giappone, Africa, Europa, Americhe?) al ritmo delle melodie che compone su tamburo, handpan, daf, ukulele? Una serata da condividere con tutta la famiglia! Si prega di arrivare 30 minuti prima dell'inizio del tour presso l'Ufficio del Turismo per ritirare i biglietti. Portate una piccola coperta