Description
A l'occasion de l'évènement annuel de kayak à Treignac, venez passer un moment convivial et festif au parking des Rivières au bord de la Vézère.
Au programme 3 concerts gratuits, buvette et restauration sur place.
Dès 19h : la soirée débutera fort avec le groupe "Steve Michael and the strangers" pour un concert blues/rock.
21h : "Fish Gordon" mettra l'ambiance avec des reprises des plus grands succès Pop Rock New wave US/UK des années 80.
23h : le quatuor punk rock "Lundi Brûle", fruit d'une union rare entre Francis Cabrel et NOFX, mêle énergie et mélodie au service d'un seul objectif : sauver le monde !!!
English
For Treignac's annual kayak event, come and spend a convivial and festive moment at the parking des Rivières on the banks of the Vézère.
On the program: 3 free concerts, refreshments and on-site catering.
From 7pm: the evening gets off to a great start with a blues/rock concert by "Steve Michael and the strangers".
9pm: "Fish Gordon" will set the mood with covers of the greatest US/UK Pop Rock New wave hits of the 80s.
11pm: the punk rock quartet "Lundi Brûle", the fruit of a rare union between Francis Cabrel and NOFX, combine energy and melody with a single aim: to save the world!
Deutsch
Anlässlich des jährlichen Kajak-Events in Treignac können Sie einen geselligen und festlichen Moment auf dem Parkplatz der Flüsse am Ufer der Vézère verbringen.
Auf dem Programm stehen 3 kostenlose Konzerte, Getränke und Essen vor Ort.
Ab 19 Uhr: Der Abend beginnt stark mit der Gruppe "Steve Michael and the strangers" für ein Blues/Rock-Konzert.
21 Uhr: "Fish Gordon" bringt die Stimmung mit Coverversionen der größten US/UK Pop Rock New Wave-Hits der 80er Jahre zum Kochen.
23 Uhr: Das Punkrock-Quartett "Lundi Brûle", das Ergebnis einer seltenen Verbindung zwischen Francis Cabrel und NOFX, vereint Energie und Melodie im Dienste eines einzigen Ziels: die Welt zu retten!!!
Dutch
Kom ter gelegenheid van het jaarlijkse kajakevenement in Treignac genieten van een gezellige, feestelijke avond op de parkeerplaats Rivières aan de oever van de Vézère.
Op het programma: 3 gratis concerten, hapjes en drankjes ter plaatse.
Vanaf 19.00 uur: de avond begint goed met een blues/rockconcert van "Steve Michael and the strangers".
21.00 uur: "Fish Gordon" brengt de stemming erin met covers van de grootste US/UK poprock new wave hits uit de jaren 80.
23.00 uur: het punkrockkwartet "Lundi Brûle", het resultaat van een zeldzame unie tussen Francis Cabrel en NOFX, combineert energie en melodie met één doel: de wereld redden!
Español
Con motivo del acontecimiento anual del piragüismo en Treignac, venga a disfrutar de una velada festiva y amistosa en el aparcamiento de Rivières, a orillas del Vézère.
En el programa: 3 conciertos gratuitos, refrescos y comida in situ.
A partir de las 19:00: la velada comienza con un concierto de blues/rock a cargo de "Steve Michael and the strangers".
21:00 h: "Fish Gordon" animará la velada con versiones de los grandes éxitos del pop rock new wave estadounidense y británico de los años 80.
23.00 h: el cuarteto de punk rock "Lundi Brûle", fruto de una rara unión entre Francis Cabrel y NOFX, combina energía y melodía con un único objetivo: ¡salvar el mundo!
Italiano
In occasione dell'evento annuale di kayak a Treignac, venite a godervi una serata di festa nel parcheggio delle Rivières sulle rive della Vézère.
In programma: 3 concerti gratuiti, rinfreschi e cibo sul posto.
Dalle 19.00: la serata inizia alla grande con il concerto blues/rock di "Steve Michael and the strangers".
ore 21.00: i "Fish Gordon" preparano l'atmosfera con le cover dei più grandi successi pop rock new wave statunitensi e britannici degli anni '80.
ore 23.00: il quartetto punk rock "Lundi Brûle", frutto di una rara unione tra Francis Cabrel e i NOFX, unisce energia e melodia con un unico obiettivo: salvare il mondo!