Soirée cocktail – répit parental avec La Croisée des Villages – 14-11-2025 – Saint-Maixent-l'École

Pendant que vos enfants s'amusent et participent à une activité encadrée par un animateur, nous vous proposons un temps de répit convivial. Un cocktail pour se détendre, échanger et profiter d'un moment rien que pour vous.

While your children are having fun and taking part in a supervised activity, we offer you a friendly respite. A cocktail to relax, exchange ideas and enjoy a moment just for you.

Während sich Ihre Kinder amüsieren und an einer von einem Betreuer geleiteten Aktivität teilnehmen, bieten wir Ihnen eine gesellige Auszeit an. Ein Cocktail, um sich zu entspannen, sich auszutauschen und einen Moment nur für Sie zu genießen.

Terwijl je kinderen zich vermaken en deelnemen aan een activiteit onder toezicht, kunnen wij je een gezellige pauze aanbieden. Een cocktail om te ontspannen, te kletsen en te genieten van een moment voor jou alleen.

Mientras sus hijos se divierten y participan en una actividad supervisada, podemos ofrecerle una pausa agradable. Un cóctel para relajarse, charlar y disfrutar de un momento sólo para usted.

Mentre i vostri figli si divertono e partecipano a un'attività sorvegliata, possiamo offrirvi una pausa conviviale. Un cocktail per rilassarsi, chiacchierare e godersi un momento solo per voi.