SOIRÉE BHAJANS – 15-02-2026 – Sauveterre-de-Comminges

Les bhajans (prononcez badjane) sont des chants de mantras tirés des textes sacrés de l’Inde. Entonnés en groupe et accompagnés d’instruments de musique, ils ont pour effets d’apaiser le mental et de générer une joie communicative. Intervenant : Vincent Comiti : Chant, mridanga (percussion) et harmonium indien. Entrée : Participation libre La totalité des entrées est reversée à une association caritative en Inde. Inscription (indispensable car places limitées). La soirée se termine par la dégustation d'un halava et d'un tchai (pâtisserie indienne et boisson chaude aux épices) Si vous le souhaitez, vous pouvez apporter votre coussin ou zafu : nous serons assis au sol (des chaises seront bien sûr disponibles pour les personnes ne pouvant s’asseoir en tailleur).

Bhajans (pronounced badjane) are mantra chants taken from sacred Indian texts. Sung in a group and accompanied by musical instruments, they have the effect of calming the mind and generating infectious joy. Performer : Vincent Comiti: Singing, mridanga (percussion) and Indian harmonium. Admission: Free All admission fees will be donated to an Indian charity. Registration required (places are limited). The evening ends with a tasting of halava and tchai (Indian pastry and hot spiced drink) If you wish, you can bring your own cushion or zafu: we'll be sitting on the floor (chairs will of course be available for those unable to sit cross-legged).

Bhajans (sprich: Badjane) sind Mantra-Gesänge aus den heiligen Texten Indiens. Wenn sie in einer Gruppe gesungen und von Musikinstrumenten begleitet werden, beruhigen sie den Geist und erzeugen eine ansteckende Freude. Sprecherin: : Vincent Comiti: Gesang, Mridanga (Percussion) und indisches Harmonium. Eintritt: Freie Teilnahme Der gesamte Eintrittspreis wird an eine Wohltätigkeitsorganisation in Indien gespendet. Anmeldung (unbedingt erforderlich, da die Plätze begrenzt sind). Der Abend endet mit der Verkostung eines Halava und eines Tschai (indisches Gebäck und Heißgetränk mit Gewürzen) Wenn Sie möchten, können Sie Ihr Kissen oder Zafu mitbringen: Wir werden auf dem Boden sitzen (für Personen, die nicht im Schneidersitz sitzen können, stehen natürlich Stühle zur Verfügung).

Bhajans (uitgesproken als badjane) zijn mantragezangen uit heilige Indiase teksten. Gezongen in een groep en begeleid door muziekinstrumenten, kalmeren ze de geest en wekken ze aanstekelijke vreugde op. Uitvoerder : Vincent Comiti: Zang, mridanga (percussie) en Indiaas harmonium. Toegang: Gratis Alle kaartverkoop gaat naar een goed doel in India. Registratie is noodzakelijk omdat de plaatsen beperkt zijn. De avond eindigt met een proeverij van halava en tchai (Indiaas gebak en warme gekruide drank) Als je wilt, kun je je eigen kussen of zafu meenemen: we zitten op de grond (er zijn natuurlijk stoelen beschikbaar voor degenen die niet met gekruiste benen kunnen zitten).

Los bhajans son cantos de mantras extraídos de textos sagrados indios. Cantados en grupo y acompañados de instrumentos musicales, tienen el efecto de calmar la mente y generar una alegría contagiosa. Intérprete : Vincent Comiti: Canto, mridanga (percusión) y armonio indio. Entrada: Gratuita Todas las entradas se donarán a una organización benéfica de la India. Inscripción (imprescindible, ya que las plazas son limitadas). La velada termina con una degustación de halava y tchai (pastel indio y bebida caliente especiada) Si lo desea, puede traer su propio cojín o zafu: nos sentaremos en el suelo (por supuesto, habrá sillas disponibles para quienes no puedan sentarse con las piernas cruzadas).

I bhajan (pronuncia badjane) sono canti di mantra tratti da testi sacri indiani. Cantati in gruppo e accompagnati da strumenti musicali, hanno l'effetto di calmare la mente e generare una gioia contagiosa. Interprete : Vincent Comiti: canto, mridanga (percussioni) e harmonium indiano. Ingresso: Ingresso libero Tutte le vendite dei biglietti saranno devolute a un ente di beneficenza in India. Iscrizione (indispensabile perché i posti sono limitati). La serata si conclude con una degustazione di halava e tchai (pasticceria indiana e bevanda calda speziata) Se lo desiderate, potete portare il vostro cuscino o zafu: saremo seduti per terra (saranno ovviamente disponibili sedie per chi non può stare a gambe incrociate).